← 返回单词列表
inclusive
★
🇺🇸 /ˌɪnklˈusɪv/
inclusive 主要表示“把范围、两端、听话者或某个群体也包括进去的”,核心是“不排除”。
💡 记忆钩子
把一个圈画大,并且不把边界上的人或事排除:范围很全是 inclusive,起点和终点都算在内也是 inclusive,说“我们”时把听话者算进去是 inclusive,对某个群体开放接纳也体现了这个“圈进来”的概念。
📝 学习建议
- 先掌握“包含范围广”和“包括两端”这两个常见义项,再学习语言学中的“包容性我们”和社会议题中的“接纳某群体”。
- 不要只把 inclusive 理解成“包容的”;在“从一到十 inclusive”中,它明确表示一和十这两个端点也包括在内。
📖 中文释义
adj
-
core 范围广泛且尽量全部包含📖 指某个清单、范围或安排把其中几乎所有相关内容都纳入,不把重要项目排除在外。它强调“覆盖面完整”,而不只是内容数量多。💡 常用结构是“inclusive + 名词”,例如“inclusive list of ...”表示覆盖面很广的……。它通常说明范围或政策的包容程度,不能自动理解为“无条件包括任何东西”;若只想说“包括某项”,一般不使用这个形容词。The report provides an inclusive list of possible causes.这份报告列出了几乎所有可能的原因。We need an inclusive plan that considers small businesses as well as large companies.我们需要一项兼顾小企业和大公司的全面计划。
-
common 包括起点和终点📖 用于数字、日期或其他范围时,表示范围两端的值也算在内;例如从一数到十,十也包括在内。💡 常见结构是“from A to B, inclusive”或“数字范围 + inclusive”,通常放在范围后说明两端都计算。它专门补充范围边界的信息,不要把它和只表示“大约范围”的表达混用。The course runs from September 1 to September 15, inclusive.课程从九月一日持续到九月十五日,包括这两天。
-
common “我们”包括听话者📖 在语言学中,指第一人称复数“we”把正在听话的人也包括进去,即“我和你(或你们)”,而不是只有“我和其他人”。💡 常见搭配是“inclusive we”或“inclusive first-person plural”,用于分析代词的所指范围。英语的“we”本身有时有这种包容性、有时没有,因此要结合上下文判断;不要机械地把所有“we”都翻译成“我和你们”。When I say “We need to decide today,” I mean you and I.我说“我们今天得作出决定”时,指的是你和我。
-
common 接纳某个群体📖 指某项政策、运动或社会立场把特定群体纳入其中,承认他们属于应被平等对待的范围,而不是将其排除。💡 常见结构是“inclusive + 群体或议题名词”,也可见于表示“对某群体包容”的复合表达。这个义项常用于社会、教育和公共政策语境;它强调纳入和接纳,不等于仅仅表示“友好”。The school is working toward a more inclusive environment for disabled students.这所学校正努力为残障学生营造更具包容性的环境。
more inclusive
comparative
most inclusive
superlative
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
including much or everything; and especially including stated limits; ; ;
同义词集:
inclusive
an inclusive art form
an inclusive fee
his concept of history is modern and inclusive
from Monday to Friday inclusive
反义: exclusive
近似: comprehensive
🌳 词源
源自中古法语 inclusif,最终来自拉丁语 inclūsus,含有“包含在内”的意思。
Proto-Indo-European *h₁én
Proto-Italic *en
Proto-Italic *en-
Latin in-
Proto-Indo-European *kleh₂w-der.
Proto-Italic *klaudō
Latin claudō
Latin inclūdō
Latin inclūsus
Proto-Indo-European *-wós
Proto-Indo-European *-iHwósder.
Latin -īvus
Medieval Latin inclūsīvusder.
Middle French inclusifder.
English inclusive
Derived from Middle French inclusif, from Medieval Latin inclūsīvus, from Latin inclūsus + -īvus.
🔄 变式
more inclusive
compar
most inclusive
superl
🏷 单词标签 & 词根