inclination

inclination 主要表示“向某个方向倾斜”，既可以指物理上的倾斜或斜坡，也可以引申为人的倾向、意愿；在数学和科学中还可指相对于基准面的夹角。

💡 记忆钩子

想象一个物体或人向一边“倾过去”：头或道路是实际的倾斜，人的心思向某件事倾过去就是“倾向、意愿”，而物体相对基准面倾过去的程度则是“倾角”。

📝 学习建议

建议先掌握“倾向、意愿”这一常见抽象义，再学习“倾斜、斜坡”和科学术语义。
在普通语境中不要一看到 inclination 就只理解为“倾角”；它常常说的是人的偏好或做某事的倾向。
最后一个“所爱的人或事物”是过时义，现代阅读中通常不必优先掌握。

📖 中文释义

noun

core 倾斜；歪斜

📖 指头、身体或物体向某一边倾斜的状态，核心画面就是“向一边倾过去”。

💡 常用结构是 “the inclination of + 身体部位或物体”，用来说明某物具体向哪边倾斜。这个义项较正式，日常描述轻微歪斜时也常用 tilt 或 angle；不要把它只理解成态度上的“倾向”。

countable uncountable

The inclination of the tower became more noticeable after the storm.

暴风雨过后，这座塔的倾斜变得更加明显。
core 斜坡；倾斜面

📖 指地面、道路或其他表面向上或向下形成的斜度，是“物体倾过去”这一画面的延伸。

💡 常见结构是 “the inclination of + 道路、地面或表面”，也可以说 “a steep inclination”。这个词描述坡度时偏正式，普通对话中通常用 slope；不要把它误当成专门表示楼梯或山的名词。

countable uncountable

The final part of the path has a sharp inclination toward the river.

小路的最后一段向河边形成了一个陡坡。
core 倾向；意愿

📖 指人的心思或行为自然地向某件事倾过去，也就是某人的偏好、性格倾向或做某事的意愿。它不一定表示已经决定或一定会去做。

💡 常见结构是 “an inclination to do sth” 或 “an inclination toward(s) sth”，表示有做某事或偏向某事的倾向。这个义项常用于较正式的书面语；不要把 inclination 直接当成 determination，因为它表示的是倾向，不是坚定的决定。

countable uncountable

She has little inclination to discuss the matter today.

她今天不太愿意讨论这件事。
rare 倾角；夹角

📖 在数学、几何或科学中，指某个平面或轨道相对于规定的参考平面的夹角；可以把它看成“倾斜程度”的精确测量。

💡 常见结构是 “the inclination of + 平面、轨道或直线 relative to/to + 参考平面”，主要出现在技术说明和科学文章中。这里说的是可测量的角度，不是人的兴趣或意愿；普通读者通常会从上下文判断其技术义。

countable uncountable
rare 所爱的人或事物

📖 这是过时用法，把人的心思所倾向的对象直接称为“所爱的人或事物”，现代英语中几乎不这样使用。

countable obsolete uncountable

inclinations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 8 组

the act of inclining; bending forward

同义词集: inclination inclining

an inclination of his head indicated his agreement

上位: motility, motion, move, movement 下位: bob, nod, stoop

a characteristic likelihood of or natural disposition toward a certain condition or character or effect;

同义词集: tendency inclination

the alkaline inclination of the local waters

fabric with a tendency to shrink

上位: disposition 下位: buoyancy, desire, electronegativity, negativity

the property possessed by a line or surface that departs from the vertical; ;

同义词集: tilt list inclination lean leaning

the tower had a pronounced tilt

the ship developed a list to starboard

he walked with a heavy inclination to the right

上位: position, spatial relation

an attitude of mind especially one that favors one alternative over others;

同义词集: inclination disposition tendency

he had an inclination to give up too easily

a tendency to be too strict

上位: attitude, mental attitude 下位: bent, call, direction, disapproval, disfavor, disfavour, dislike, drift, favor, favour, impartiality, leaning, movement, nonpartisanship, partiality, partisanship, predisposition, proclivity, propensity, set, sympathy, trend, understanding

that toward which you are inclined to feel a liking

同义词集: inclination

her inclination is for classical music

上位: liking 下位: leaning, propensity, stomach, tendency

(geometry) the angle formed by the x-axis and a given line (measured counterclockwise from the positive half of the x-axis)

同义词集: inclination angle of inclination

上位: angle

(astronomy) the angle between the plane of the orbit and the plane of the ecliptic stated in degrees

同义词集: inclination inclination of an orbit

上位: angle

(physics) the angle that a magnetic needle makes with the plane of the horizon

同义词集: dip angle of dip magnetic dip magnetic inclination inclination

上位: angle

🌳 词源

源自中古英语，经古法语追溯至拉丁语，词形上由 incline 加后缀 -ation 构成。

From Middle English inclinacioun, inclinacyon, from Old French inclination and Latin inclīnātiō. Morphologically incline + -ation.

🔄 变式

inclinations plural

🏷 单词标签 & 词根