incident

incident 主要表示“发生的事件”，尤其是意外、异常或会造成干扰的问题；作形容词时表示某事伴随、源于或作用于另一事物，常见于正式、法律和科学语境。

💡 记忆钩子

把 incident 记成“落到某件事上的一个事件”：它可以是突然发生的事件，也可以是附带于主要事情的情况；在物理学中，光线“落到”表面上，在法律和数学中，则表示某事依附于另一事物或与之相连。

📝 学习建议

先掌握名词“事件、事故”，再学习形容词的正式和技术用法。
incident 不一定表示严重事故；普通意外、小插曲或异常情况也可以叫 incident。表示重大灾难时，通常需要根据语境使用更强的词。

📖 中文释义

adj

common 伴随或源于

📖 表示某种结果、责任或情况是某件事自然带来的，或本来就属于那件事。它体现的是“附带落在某事上”的概念，但通常只出现在正式表达中。

💡 常用模式是“be incident to + 名词”，例如表示某种风险或责任伴随某项工作。这个用法正式而且不常用于日常会话；不要把它理解成“偶然发生的”，那是另一个相关义项。

not-comparable

Some risks are incident to this kind of work.

这类工作本身就伴随着一些风险。
common 入射的

📖 在物理学中表示光、射线或波落到并照射某个表面或对象上，即“入射的”。这里强调的是运动方向和接触表面，不是“发生的”。

💡 常用模式是“incident light/ray/wave + on/upon + 表面”，或“light incident on + 表面”。这是科学语境中的专门用法；不要把 incident light 译成“事故灯光”，其中 incident 是形容词。

not-comparable

The incident beam was reflected by the mirror.

入射光束被镜子反射了。
common 偶然发生的

📖 表示某事偶然出现，不属于通常的发展过程，也不是原计划的主要内容。它和名词“事件”共享“突然落到事情进程中”的画面，但这种形容词用法偏书面。

💡 常见模式是“incident to + 名词”，表示偶然伴随某种情况；也可在较老或正式的文字中直接修饰名词。现代日常英语通常会改用 accidental 或 incidental，学习时不要把这个义项当作 incident 的普通口语用法。

not-comparable

The delay was an incident consequence of the unusual weather.

这次延误是异常天气偶然造成的后果。
common 容易发生的

📖 表示某种情况容易发生、可能降临到人身上，强调它是生活或某种处境中自然可能遇到的事情。这个义项与“事件发生”的核心相连，但通常带有书面或旧式色彩。

💡 常见模式是“be incident to + 人或处境”，表示某种事情可能发生在某人身上或伴随某种处境。它多见于正式、历史或法律文字；现代会话中通常用 likely to happen 或 liable to occur。

not-comparable
rare 附属于主要事项的

📖 在法律语境中表示某项权利、责任或事项依附于另一项主要事项，而不是独立存在。

not-comparable
rare 相接的

📖 在数学中表示两个对象彼此相连，例如一条边与某个顶点相接；可以把它理解为某个关系“落到”另一个对象上。

💡 常见模式是“edge incident with/to + vertex”，用于说明图中边和顶点的连接关系。它是数学术语，不用于一般英语中的“发生”。

not-comparable

noun

core 事件

📖 指发生过的一件事情，尤其是值得提起、回忆或说明的事情。它可以是普通事件，也可以是意外事件，不自动表示严重事故。

💡 常用模式是“an incident happened”或“the incident involving + 人或事物”。它是可数名词，谈一个具体事件时通常要有冠词；不要因为中文“事件”常常不带量词，就漏掉 a 或 the。

countable uncountable

She told us about an incident on her way home.

她告诉我们一件回家路上发生的事。

The incident was reported to the police.

这起事件被报告给了警方。
common 小插曲

📖 指与其他事情有关、但相对次要的小事件或插曲。重点不在严重性，而在它是主要过程旁边发生的一件事。

💡 常用模式是“a minor incident”或“an incident during + 活动”。这个用法常用来弱化事件的严重程度；minor incident 不一定是“次要事故”，也可以只是一个小插曲。

countable uncountable

Apart from one minor incident, the trip went smoothly.

除了一次小插曲以外，这次旅行进行得很顺利。
common 造成中断或危机的事件

📖 指会造成工作、服务或系统中断，或者可能引发危机的异常事件，例如工作场所的患病事件或软件错误。它比普通的 event 更强调需要调查、处理或防止再次发生。

💡 常用模式是“a security/workplace/software incident”或“report an incident”。在专业管理语境中通常作可数名词，指一次具体异常；不要一律译成 accident，因为 incident 也可以没有明显伤害或损坏。

countable uncountable

The team investigated a software incident that stopped the service.

团队调查了一起导致服务停止的软件故障事件。
common 事故或故障情况

📖 表示需要作为一类问题来管理的事故、故障或中断情况，和上一义项相近；这里更容易把 incident 当作一种工作、安全或技术领域中的问题类型，而不只是某一次具体发生的事。

💡 常见模式是“incident management/reporting/response”，以及“handle an incident”。具体的一次事件通常用可数形式，谈这种问题作为业务类别时也可以用不可数形式；不要把它误解为只指人为冲突。

countable often uncountable

Our support team handles incidents around the clock.

我们的支持团队全天候处理各种故障事件。

incidents plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

(sometimes followed by `to') minor or casual or subordinate in significance or nature or occurring as a chance concomitant or consequence; ; ; ;

同义词集: incidental incident

incidental expenses

the road will bring other incidental advantages

extra duties incidental to the job

labor problems incidental to a rapid expansion

confusion incidental to a quick change

反义: basic 近似: peripheral, secondary

falling or striking of light rays on something

同义词集: incident

incident light

a single distinct event

同义词集: incident

上位: happening, natural event, occurrence, occurrent 下位: contagion, infection, scene, sideshow, transmission

a public disturbance

同义词集: incident

the police investigated an incident at the bus station

上位: commotion, disruption, disturbance, flutter, hoo-ha, hoo-hah, hurly burly, kerfuffle, to-do

🌳 词源

源自拉丁语 incidō“落下、发生”，本义与“落到某事上”有关，后来发展出“发生的事件”和“附带、依附于”的意义。

Recorded since 1412, from Middle French incident, from Latin incidens, the present active participle of incidō (“to happen, befall”), itself from in- (“on”) + -cidō, the combining form of cadō (“to fall”).

🔄 变式

incidents plural

🏷 单词标签 & 词根