incapacity

incapacity 是名词，表示缺乏能力、无法完成某事，也可指法律上的无资格或失去法律行为能力。

💡 记忆钩子

把 capacity 想成一个人或机构的“能力容量”；加上表示否定的前缀 in-，就是容量不够、做不了某事，进一步在法律上表示没有资格作出某些行为。

📝 学习建议

先掌握“能力不足、无法完成某事”这一核心义，再记法律语境中的“无资格”；不要把它简单理解成暂时的不方便或不愿意。
它通常强调能力、资格或法律地位的缺失，不等同于普通的“无能”或一次偶然的失败。

📖 中文释义

noun

core 能力不足；无力完成

📖 指一个人、机构或事物缺少完成某项任务所需的能力，因此做不了或难以做好某事。它把重点放在“能力容量不够”，而不是主观上不想做。

💡 常用“incapacity to do something”表示“没有能力做某事”，也可用“incapacity for something”表示“缺乏某方面的能力”。这个词正式程度较高，日常对话中通常用更直接的表达。避免把它用于一次偶然的失误；它通常暗示较持续或根本性的能力缺失。

countable uncountable

The report revealed his incapacity to manage the growing team.

这份报告显示他没有管理不断扩大的团队的能力。

Her incapacity for independent living meant that she needed daily support.

她缺乏独立生活的能力，因此需要每天得到帮助。
rare 法律上的无资格

📖 在法律语境中，指某人因年龄、精神状态或其他法定原因，没有资格实施某种法律行为或承担相应法律权利义务。这是“能力缺失”在法律制度中的专门用法。

💡 常见于“legal incapacity”以及“incapacity to enter into a contract”等法律表达中。该义项正式且专业，普通交流中不宜用它代替一般的“没有资格”。要根据具体法律制度理解其范围，不要自行把它等同于所有形式的无行为能力。

countable uncountable

incapacities plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

lack of physical or natural qualifications

同义词集: incapacity

反义: capacity

lack of intellectual power

同义词集: incapacity

反义: capacity, mental ability 上位: inability

🌳 词源

由表示否定的前缀 in- 加上 capacity 构成，字面上是“没有能力容量”。

Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in-bor. Middle English in- English in- substratebor.? Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Old Latin kapiō Latin capiō Proto-Indo-European *-eh₂ks Proto-Italic *-āks Latin -āx Latin capāx Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin capācitāsder. Old French capacitebor. Middle English capacite English capacity English incapacity From in- (“negative”) + capacity.

🔄 变式

incapacities plural

🏷 单词标签 & 词根