inappropriate

形容某事不合适、不合时宜，或因越界而令人反感；在非正式用法中，也可指不宜公开、涉及成人内容的事物。

💡 记忆钩子

把 inappropriate 想成“把不该出现在这里的东西放错了地方”：先是场合、时间或对象不对，进一步可能变成越过社会界限、带有成人意味，甚至让人觉得卑劣或恶心。

📝 学习建议

先掌握“不合适、不合时宜”这一核心义，不要一看到 inappropriate 就自动理解成“违法”或“道德上绝对错误”。
涉及成人内容的用法要单独记作非正式、较委婉的表达；它不等于所有情况下的“性”或“色情”。

📖 中文释义

adj

core 不合适；不合时宜

📖 指某件事与当前的时间、地点、场合或对象不相称，就像把不该出现的东西放错了地方。这是最常见、最应优先掌握的意思。

💡 常见结构是“It is inappropriate to + 动词”或“inappropriate for + 人 + to + 动词”。它常用于礼貌但明确地批评行为、言语或做法，语气通常比直接说“错误”更委婉。不要把它只用于衣着或礼仪，也可以用于问题、评论、时机和处理方式。

It is inappropriate to check your phone during the interview.

面试时查看手机是不合适的。

That joke was inappropriate for a classroom.

那个玩笑不适合在课堂上讲。
rare 不宜公开的；涉及成人内容的

📖 在非正式用法中，指内容带有成人或性意味，不适合儿童或公开场合。这是从“越过合适界限”发展出的特定用法。

💡 常见结构是“inappropriate content”或“inappropriate for children”。这种用法多见于家长、学校、媒体或平台对内容的委婉描述，通常不直接说明具体内容；不要把它当作中性的成人内容分类词。

informal
common 卑劣的；令人反感的

📖 指某种行为或做法不仅不合适，而且令人厌恶，常用于歧视、虐待等严重越界的行为。这里的核心仍是“越过了应有的界限”，但负面评价更强。

💡 常见结构是“inappropriate actions/behavior”或“an inappropriate response”。它多用于非正式的强烈批评，具体含义要结合上下文判断；在正式写作中，如果想明确表达“残忍”或“卑劣”，应选择更准确的词，而不要只依赖这个词。

informal

The manager was fired for inappropriate behavior toward his staff.

那名经理因对员工有令人反感的行为而被解雇。
rare 极其卑劣的；太令人厌恶的

📖 在边缘的非正式用法中，强调某事坏到令人难以接受，程度比一般的越界或不合适更强。

💡 常见结构是“too inappropriate to + 动词”或“completely inappropriate”。这种强调性的用法较少见，通常依靠上下文表达强烈厌恶；不要在普通的礼仪提醒中随意使用它。

informal

more inappropriate comparative most inappropriate superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

not suitable for a particular occasion etc; ;

同义词集: inappropriate

noise seems inappropriate at a time of sadness

inappropriate shoes for a walk on the beach

put inappropriate pressure on them

反义: appropriate 近似: improper, wrong 参见: improper

not in keeping with what is correct or proper

同义词集: inappropriate incompatible out or keeping(p) unfitting

completely inappropriate behavior

🌳 词源

由否定前缀 in- 和 appropriate 构成，字面上表示“不合适的”。

Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in-bor. Middle English in- English in- English appropriate English inappropriate From in- + appropriate.

🔄 变式

more inappropriate compar most inappropriate superl

🏷 单词标签 & 词根