inanimate

inanimate 主要表示“没有生命、不会自行活动的”，可作形容词；也可少见地作名词，指无生命之物，或作古旧动词表示“使有生命”。

💡 记忆钩子

把 inanimate 想成一件安静的、没有生命的东西：它不会自行活动，也从未像人或动物那样活过。因此它可以泛指无生命物体，在语法中还可指“不属于有生命类别”的事物；名词和动词用法则分别是把这种东西当作名称，以及古旧地表示“赋予生命”。

📝 学习建议

先掌握形容词的“无生命的”这一核心义，再理解语法中的专门用法；名词和动词用法很少见，不必作为主动使用重点。
不要把 inanimate 误解为“没有动作的”或“无聊的”；它重点指缺乏生命，虽然语境中常进一步暗示不会自行活动。

📖 中文释义

adj

core 不会自行活动的；无生命的

📖 指没有自行运动能力的东西，通常是物体或其他无生命存在；重点在于它不是靠自身生命活动来移动。

💡 常放在名词前，构成 “inanimate object” 或 “inanimate thing”；也可以用 “something is inanimate” 作表语。这个义项强调缺乏生命和自主活动能力，不等于暂时静止。不要把它用于睡着或站着不动的人和动物。

The machine moved, but the stone remained inanimate.

机器动了，但石头仍然不会自行活动。

She found beauty in inanimate objects such as shells and stones.

她在贝壳和石头等无生命物体中发现了美。
core 没有生命的；从未活过的

📖 指某物本身不是生命体，而且从来没有像人或动物那样活过，例如石头、桌子或机器。

💡 常用搭配是 “inanimate object” 和 “inanimate body”，用于和活着的生物作对比。它通常描述事物的本质状态，而不是一时失去意识或停止活动。谈论尸体时要谨慎：尸体曾经是有生命的，未必符合“从未活过”的严格含义。

The artist made the inanimate statue seem almost alive.

艺术家让那座没有生命的雕像看起来几乎像活的一样。

A child may treat an inanimate toy as a friend.

孩子可能会把没有生命的玩具当成朋友。
common 无生命的（语法）

📖 在语言学中，指不属于“有生命”类别的名词或事物；这种分类有时会影响代词、动词形式或其他语法规则。

💡 常见结构是 “an inanimate noun” 或 “the inanimate category”，通常出现在语法和语言学说明中。它是分类术语，不一定表示现实中的物体完全静止。不要把这个术语和“没有动作的句子”混为一谈。

In this language, inanimate nouns take a different plural ending.

在这种语言中，无生命名词使用不同的复数词尾。

more inanimate comparative most inanimate superlative

noun

rare 无生命之物

📖 把“没有生命的东西”当作一类事物来称呼，意思接近“无生命物体”；这是少见的名词用法。

💡 作名词时前面通常需要限定词，如 “an inanimate”，复数可用 “inanimates”；这种用法较少见。日常表达中，使用 “an inanimate object” 通常更自然。不要把名词用法和常见的形容词用法混淆。

rare

inanimates plural

verb

rare 赋予生命；使有活力

📖 古旧地表示把生命或活力赋予某物，和“无生命”的核心概念相反。

💡 只可能在古英语、诗歌或历史文本中见到，现代英语中不用于普通会话。现代表达应使用 “animate” 或 “bring to life”。学习时只需能识别这一过时义，不必主动使用。

obsolete

inanimates present,singular,third-person inanimating participle,present inanimated participle,past inanimated past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

appearing dead; not breathing or having no perceptible pulse;

同义词集: breathless inanimate pulseless

an inanimate body

pulseless and dead

近似: dead

not endowed with life;

同义词集: inanimate nonliving non-living

the inorganic world is inanimate

inanimate objects

反义: animate

belonging to the class of nouns denoting nonliving things

同义词集: inanimate

the word `car' is inanimate

反义: animate

🌳 词源

源自拉丁语 inanimātus，由表示否定的 in- 和与“赋予生命”有关的词根构成，核心概念一直是“没有生命”。

Inherited from Middle English inanimat(e), from Late Latin inanimātus, from Latin in- + animātus (“animated”), see -ate (adjective-forming suffix). By surface analysis, in- + animate. The noun was derived by substantivization from the adjective, see -ate (noun-forming suffix).

🔄 变式

inanimated past inanimates plural inanimating present more inanimate compar most inanimate superl

🏷 单词标签 & 词根