inadequacy

inadequacy 是名词，表示“不足、不够”这一状态，也可具体指物资短缺或能力不够。

💡 记忆钩子

把 inadequacy 想成“没达到需要的标准”：东西不够，是物资上的不足；能力不够，是本领上的不足；最核心的都是“不够用或不够好”。

📝 学习建议

不要把 inadequacy 只理解成“无能”；它也可以泛指任何方面的不足，或具体指所需物资的短缺。
建议先掌握“某方面的不足”这一总义，再区分物资不足和能力不足两个常见具体用法。

📖 中文释义

noun

core 不足；不够

📖 指某人或某事没有达到所需的数量、质量或标准，是“不够”的总体说法。它既可以泛指一种不足状态，也可以指某个具体方面的问题。

💡 常用“the inadequacy of + 名词”表示“某事物的不足”，或用“an inadequacy in + 领域”指出具体不足之处。这个词比“lack”更正式，常用于分析、评价或书面语境。不要把它只用于能力不足，也不要把它误解为单纯的“错误”。

countable uncountable

The report revealed the inadequacy of the current system.

这份报告揭示了现行制度的不足。

She was troubled by a growing sense of inadequacy.

她越来越觉得自己有所不足，因此感到困扰。
common 物资短缺

📖 特指完成某项工作或满足某种需要所需的材料、设备等不够。这里的“不足”主要发生在可提供的物资上。

💡 常见结构是“the inadequacy of supplies/resources”或“inadequacy in the supply of + 名词”。它多用于正式报告、政策讨论或工作场景；日常表达物资不够时，通常会直接说“not enough supplies”。不要把这个义项理解成物品质量一定很差，它首先强调数量或供应不足。

countable uncountable

The project was delayed because of the inadequacy of building materials.

由于建筑材料不足，工程被推迟了。
common 能力不足

📖 指一个人缺少完成某项任务所需的知识、技能或能力，也就是“本领不够”。它常常强调能力与要求之间的差距，而不一定是在责备某人的品格。

💡 常用“feelings of inadequacy”表示“能力不足感”或“自卑感”，也可说“inadequacy in + 技能或领域”。这个义项常用于心理、教育和工作语境，语气通常比直接说“无能”委婉。不要把它机械地译成“无能”，因为它也可以只是针对某一项任务的能力不足。

countable uncountable

His lack of training left him with a sense of inadequacy.

由于缺乏培训，他觉得自己的能力不足。

inadequacies plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

unsatisfactoriness by virtue of being inadequate

同义词集: inadequacy inadequateness

反义: adequacy, adequateness

lack of an adequate quantity or number

同义词集: insufficiency inadequacy deficiency

the inadequacy of unemployment benefits

反义: adequacy, sufficiency 上位: amount 下位: deficit, scarceness, scarcity, shortage, shortfall

a lack of competence;

同义词集: insufficiency inadequacy

pointed out the insufficiencies in my report

juvenile offenses often reflect an inadequacy in the parents

上位: failing, weakness

🌳 词源

From inadequate + -cy or in- + adequacy.

🔄 变式

inadequacies plural

🏷 单词标签 & 词根