inactivation

inactivation 指使某物失去活性、停止发挥作用的过程，常用于生物、化学和技术语境。

💡 记忆钩子

把一个正在工作的开关按到“关闭”：原本活跃或有效的东西被处理后不再发挥作用，这个“变得不活跃”的过程就是 inactivation。

📝 学习建议

不要把它理解成“完全消失”或“被删除”；它通常强调暂时或通过某种处理使功能停止。

📖 中文释义

noun

core 失活；使停止作用

📖 指通过某种处理让原本活跃、有效或能发挥功能的东西变得不再工作；重点是“功能被关掉”，而不是东西一定消失。

💡 常用“the inactivation of + 对象”来说明什么被使得失活，也可用“inactivation by + 手段”说明通过什么方式实现。它是正式名词，适合科学、医学和技术语境；日常表达“关掉设备”通常不用这个词。不要把它和“删除”或“摧毁”混同，因为失活的对象可能仍然存在。

countable uncountable

The inactivation of the virus was confirmed by laboratory tests.

实验室检测证实该病毒已经失活。

Heat treatment can cause the inactivation of some enzymes.

热处理可以使某些酶失去活性。

inactivations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

breaking up a military unit (by transfers or discharges)

同义词集: deactivation inactivation

上位: discharge, dismissal, dismission, firing, liberation, release, sack, sacking

the process of rendering inactive;

同义词集: inactivation

the gene inactivation system

thermal inactivation of serum samples

反义: activation 上位: action, activity, natural action, natural process

🌳 词源

由 in-（表示否定）和 activation（活化、启动）构成，也可理解为 inactive 加名词后缀 -ation。

Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *-iHwósder. Latin -īvus ▲ Ancient Greek ἐνεργητῐκός (energētĭkós)sl. Latin āctīvus Latin ināctīvuslbor. French inactifder. English inactive Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin -ātiōlbor. Old French -ationbor. Middle English -acioun English -ation English inactivation From in- + activation or inactive + -ation.

🔄 变式

inactivations plural

🏷 单词标签 & 词根