inaction

指本来可以采取行动，却没有行动或没有进展的状态，常用于批评拖延、无所作为。

💡 记忆钩子

把它想成“该动却不动”：行动停在那里，就形成了 inaction；它既可以指个人或机构没有采取行动，也可以指某件事长期没有进展。

📝 学习建议

不要把它只理解成普通的“休息”或“闲着”；它通常带有“本来应该行动却没有行动”的意味。
先掌握“无所作为、没有采取行动”这一核心义，再理解它在正式报道中表示某项事务长期停滞的用法。

📖 中文释义

noun

core 不采取行动；无所作为

📖 指应该或本来可以采取行动，却一直没有行动；也可以指由此造成的事务停滞。重点不在“安静不动”本身，而在“没有做该做的事”。

💡 常用句型是“inaction on/about + 问题”或“inaction by + 人或机构”，也常说“a clear case of inaction”。它多用于正式、批评性的表达，常修饰政府、公司或其他机构的拖延。说某人只是休息或暂时没有活动时，不宜直接用这个词，因为它往往暗含应当行动却没有行动。

countable uncountable

The report blames government inaction for the worsening housing shortage.

这份报告把住房短缺日益严重归咎于政府没有采取行动。

After months of inaction, the company finally repaired the damaged bridge.

几个月毫无作为之后，公司终于修好了那座受损的桥。

inactions plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the state of being inactive

同义词集: inaction inactivity inactiveness

反义: action, activeness, activity 上位: state 下位: abeyance, arrest, check, doldrums, extinction, halt, hitch, rest, stagnancy, stagnation, stasis, stay, stop, stoppage, suspension

🌳 词源

源自法语 inaction，由表示“否定”的前缀 in- 和表示“行动”的词根 action 构成。

From French inaction. Morphologically in- + action.

🔄 变式

inactions plural

🏷 单词标签 & 词根