← 返回单词列表
in-yer-face
形容一种故意把冲突、震撼和挑衅直接推到观众面前的戏剧风格,主要指20世纪90年代在英国兴起的激进戏剧。
💡 记忆钩子
想象一张脸突然贴到你面前:没有距离,也不让人舒服;这种“逼到眼前”的冲击感,先用于戏剧,后来也可形容类似的大胆、挑衅式艺术风格。
📝 学习建议
- 不要把它只理解成字面上的“在你的脸上”;这里通常是在说一种强烈、直接、带挑衅性的风格。
- 学习时先记住它与戏剧和艺术风格的关系,再理解它向更广义的“咄咄逼人、毫不回避”延伸的用法。
📖 中文释义
adj
-
core 强烈挑衅、直逼观众的戏剧风格📖 指一种故意制造震撼和不适、把社会冲突直接推到观众面前的戏剧风格,尤其指20世纪90年代在英国兴起的这类激进戏剧。它的核心不是单纯“吵闹”,而是毫不回避地挑战观众和传统审美。💡 常见模式是“in-yer-face theatre”或“an in-yer-face style of theatre”,也可修饰更广义的艺术和实验风格。这个词主要出现在戏剧评论、文化报道和艺术讨论中,通常带有“大胆而具有冲击力”的意味。它可以含有批评,也可以表示赞赏其勇于挑战传统;不要把它理解成温和的“创新”或普通的“直接”。The play is known for its in-yer-face style and disturbing subject matter.这部戏以直逼观众的强烈风格和令人不安的题材而闻名。In-yer-face theatre challenged audiences to confront violence and inequality.这种直面观众的戏剧要求观众正视暴力和不平等。
more in-yer-face
comparative
most in-yer-face
superlative
🌳 词源
这是短语“in your face”的重新拼写,带有英国工人阶层发音的暗示;由英国戏剧评论家亚历克斯·西尔兹创造,用来命名一种戏剧风格。
Respelling of in-your-face, suggesting a working-class pronunciation. Coined by British theatre critic Aleks Sierz.
🔄 变式
more in-yer-face
compar
most in-yer-face
superl
🏷 单词标签 & 词根