← 返回单词列表

in-world

adj 编号: I00507
形容某事物存在于虚构作品本身的世界或环境之中,而不是来自现实世界或作品外部。
💡 记忆钩子
把作品想成一座自成一体的世界:角色、规则和事件只要属于这座世界内部,就是“in-world”;讨论这座世界之外的作者、演员或制作过程,则不属于其中。
📝 学习建议
  • 不要把它只理解成“在世界上”或“在现实中”;它通常特指虚构作品内部的世界。
📖 中文释义
adj
  • core 作品世界内部的
    📖 指存在于虚构作品所设定的世界或环境中的人物、事件、规则和信息。重点是“从这个世界内部看成立”,而不是作者、演员或观众在作品外部的现实情况。
    💡 常用结构是“in-world + 名词”,例如“in-world explanation”表示作品内部给出的解释。它多用于分析作品设定或叙事方式,语气偏书面或专业;不要将其理解为“现实世界中的”,也不要写成表示地点的普通短语。
    not-comparable
    The game explains the magic system through in-world documents.
    这款游戏通过世界内部的文档来解释魔法系统。
    That joke only makes sense in-world.
    那个笑话只有放在作品的虚构世界里才说得通。
🌳 词源
由表示“在……里面”的词和表示“世界”的词组合而成,直观地表示“在作品世界内部”。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签