← 返回单词列表
in-universe
形容从虚构作品内部的世界观和角色视角出发,而不是从现实世界或作品外部来判断。
💡 记忆钩子
把作品想成一栋封闭的房子:镜头和判断如果站在房子里面,接受这栋虚构世界的规则,就是“in-universe”;如果站到房子外面评论作品,便不是这种内部视角。
📖 中文释义
adj
-
core 虚构世界内部的📖 如果一个判断只依据作品内部的设定、历史和角色所知道的情况,它就是“in-universe”的。重点不在现实中是否真的如此,而在这个虚构世界里是否这样被理解或分类。💡 常用结构是“an in-universe + 名词”或“in-universe + 名词”,例如表示内部分类、内部解释或内部观点。它通常直接修饰名词,不能自然地当作普通谓语形容词随意使用,也不表示现实世界中的事实。讨论作品时,它和从作品外部进行的现实评论形成对照。not-comparableCalling Voldemort the most feared person in the world is an in-universe classification.把伏地魔称为世界上最令人害怕的人,是作品内部的一种分类。The documentary mixes in-universe history with interviews about the film.这部纪录片把虚构世界内部的历史和关于这部电影的采访混在了一起。
🔄 变式
in universe
alternative
🏷 单词标签 & 词根