← 返回单词列表
in-tray
in-tray 指办公桌上用来放待处理文件的文件盘，也可引申指某人尚未完成、等待处理的新工作。
💡 记忆钩子
把 in-tray 想成办公桌上“进来的东西先放进去”的盘子：文件放在盘里，就是待处理的文件；盘子里堆得越满，也就越像某人手头堆积的待办工作。
📝 学习建议
- 先记住它的具体形象“待处理文件盘”，再理解它表示“待办工作”的比喻用法。
- 不要自动把它理解成电子邮箱收件箱；在不同英语地区，电子邮件语境通常会使用另一个更常见的词。
📖 中文释义
noun
-
core 办公文件盘📖 指放在办公桌上、用来收集尚未处理文件的盘子或文件盒。它装的是“进来但还没处理”的文件，因此很容易引申出待办工作的意思。💡 常用“文件放在 in-tray 里”或“把文件放进 in-tray”这类结构。这个词带有英国和爱尔兰办公用语色彩，通常指实体容器，不是电子邮箱中的收件箱。它是可数名词，表示一个具体文件盘时可用冠词或其他限定词。British IrelandPlease put the signed forms in my in-tray.请把签好字的表格放进我的文件盘里。There are three letters waiting in the in-tray.文件盘里有三封信等着处理。
-
common 待办工作📖 这是从文件盘堆满文件这一形象引申出的比喻义，指某人手头尚未完成、等待处理的新工作，重点在“待办事项的堆积”。💡 常用结构是“某人的 in-tray 里有某事”或“某人的 in-tray 很满”。这里通常是比喻某人的工作负担，不能按字面理解为工作真的放在盘子里。该用法比具体义更宽，可用于谈论职位、任务和工作安排。broadlyThe new manager has a lot of urgent tasks in her in-tray.新经理手头有许多紧急任务等待处理。
in-trays
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
a wood or metal receptacle placed on your desk to hold your incoming material
同义词集:
in-basket
in-tray
反义: out-basket, out-tray
上位: receptacle
🔄 变式
in-trays
plural
🏷 单词标签 & 词根