← 返回单词列表
in-off
台球和斯诺克术语：母球在撞击目标球后落袋；既可表示这一动作，也可表示这一失误或局面。
💡 记忆钩子
把母球想成先撞到目标球、再自己掉进袋里的球：这个“撞球后落袋”的画面，既可以描述动作，也可以指由此造成的失误或局面。
📝 学习建议
- 这是台球、斯诺克语境中的专门词，不要按普通英语短语逐词理解。先记住“母球撞到目标球后又落袋”这一核心画面，再区分副词用法和名词用法。
📖 中文释义
adv
-
core 母球撞球后落袋📖 指母球先撞到目标球，随后自己进入袋中；这个动作通常会导致击球方犯规或失去优势。💡 常见句型是“球员 + went in-off”或“母球 + went in-off after hitting + 目标球”。它通常出现在比赛报道、解说和球员分析中，不能像普通副词一样自由修饰各种“进入”动作。中文学习者容易只看到“进入”的字面意思，却漏掉“先撞到目标球”这一必要条件。not-comparableHe went in-off after hitting the red.他撞到红球后，母球也落袋了。She went in-off while trying to reach the next ball.她想为下一杆做球时，母球撞球后落袋了。
noun
-
core 撞球后落袋的失误📖 指一次具体的“母球先撞目标球、再落袋”的情况，通常把它看作一项失误或比赛中的不利局面。💡 常见句型是“an in-off”或“the in-off from + 球名”，用来回顾某一杆或某次失误。这个名词主要用于斯诺克、台球的比赛报道和技术分析。不要把名词和副词混用：说某次事件时用名词，描述球怎么运行时用副词。The in-off from the blue changed the match.那次从蓝球开始的撞球后落袋改变了比赛局势。
in-offs
plural
🌳 词源
由表示“进入”的成分和介词构成，源于台球描述中“撞击后进入袋内”的说法。
From a reconstitution of (go) in + off (preposition), as used in phrases such as, "The white has gone in off the black."
🔄 变式
in-offs
plural
🏷 单词标签 & 词根