← 返回单词列表
in-kind
表示以物品或商品而不是现金进行的捐赠、付款或提供。
💡 记忆钩子
把“付款或帮助”想成一只装着实物的箱子：不是递现金，而是直接递上衣物、食品或其他商品，这就是以物抵付、以物相助。
📝 学习建议
- 不要把它理解成“同一种”或“同类的”；这里的重点是用实物代替金钱。
- 先掌握“以物捐赠”这一常见意思，再理解它也可以描述其他以商品而非现金完成的付款或提供。
📖 中文释义
adj
-
core 以物代钱的📖 指所捐赠、支付或提供的是衣物、食品、设备等实物或商品，而不是现金；核心画面就是直接递上一件东西来完成原本可能用钱完成的事。💡 常用搭配是“an in-kind donation to + 机构”或“in-kind payment for + 事项”。它通常放在 donation、payment、contribution 等名词前，语气偏正式；不要把它理解为“免费的”，因为实物本身仍然具有价值。not-comparableThe shelter accepted an in-kind donation of blankets and canned food.这家收容所接受了毛毯和罐头食品等实物捐赠。
🌳 词源
由 in（以……方式）和 kind（实物、商品）构成，仿译自拉丁语短语 in specie。
From in + kind, a calque of Latin in specie.
🏷 单词标签 & 词根