← 返回单词列表
in-joke
🇺🇸 /ˈɪnˌd͡ʒoʊk/
🇬🇧 /ˈɪnˌd͡ʒəʊk/
指只有特定圈子或了解某些背景的人才听得懂、觉得好笑的“圈内笑话”。
💡 记忆钩子
想象一群熟人交换一个会心的眼神：圈外人听不懂，圈内人却立刻发笑；这个“只在圈内有效的笑话”就是 in-joke。
📝 学习建议
- 先记住“圈内人才懂的笑话”这一核心概念，不要把它简单理解成普通的“内部笑话”。注意它强调的是共同背景带来的理解，而不只是笑话发生在某个组织内部。
📖 中文释义
noun
-
core 圈内笑话📖 一种只有特定的人，或了解某段共同经历、背景的人，才能听懂其中意思并觉得好笑的笑话；不了解情况的人往往只觉得莫名其妙。💡 常用句型是 It’s an in-joke 或 an in-joke among/between 某群体，用来说明笑点只对圈内人有效。它通常指具体的一则笑话，也可以指反复使用的圈内玩笑。不要误用来表示“私下讲的笑话”，因为重点不是保密，而是理解所需的共同背景。The nickname is an in-joke among the people on our team.这个绰号是我们团队成员之间才懂的圈内笑话。I didn’t understand the movie reference—it must be an in-joke.我没看懂电影里的那个暗示，肯定是个圈内笑话。
in-jokes
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
a joke that is appreciated only by members of some particular group of people
同义词集:
in-joke
上位: gag, jape, jest, joke, laugh
🌳 词源
由表示“圈内、熟悉其中的人”的 in 与 joke 组合而成。
From in (“having familiarity or involvement with somebody”, adjective) + joke.
🔄 变式
in-jokes
plural
🏷 单词标签 & 词根