← 返回单词列表

impure

🇺🇸 /ˌɪmpjˈʊɹ/
adj 编号: I00453 BNC #22807 COCA #23085
主要表示“不纯的、不洁净的”,常说材料或物质含有杂质;作动词时表示使某物受到污染或玷污,但这一用法已过时。
💡 记忆钩子
想象一块本来透明的宝石混进了杂质:它就是“impure”,即不再纯净;把杂质带进去的动作,就是使某物受到污染或玷污。
📝 学习建议
  • 先掌握形容词“含有杂质、不纯的”这一常见义,再把动词义作为阅读中的旧式用法识别即可。
  • 不要把它只理解成“肮脏的”:它更强调纯度被破坏,也可用于材料、物质或抽象意义上的纯洁性。
📖 中文释义
adj
  • core 不纯的;含杂质的
    📖 指某种东西没有达到纯净状态,里面混入了不需要的成分,因此质量或纯度可能不够。这个词既可以描述宝石、金属、液体等实物,也可以泛指某种“纯洁性”被破坏。
    💡 常用“impure + 材料或物质”描述纯度,也可用“be impure”作表语。谈论商品或实验材料时语气较客观;它不等于单纯的外表肮脏,也不要把它误解为“假的”。
    The impure gemstone was too dull to use in the ring.
    这块不纯的宝石光泽太差,不能用来制作戒指。
    The test showed that the water was impure.
    检测结果显示,这水不纯。
more impure comparative most impure superlative
verb
  • rare 使污染;使玷污
    📖 指把杂质带入某物,使原本纯净的东西变得不纯;这是由“不纯的”这一核心概念引申出的过时动词义。
    💡 采用“impure + 宾语”的结构,但这种用法主要出现在旧文本或历史语境中。现代英语里通常不用它来表示污染或玷污,也不应据此推断它是常见动词。
    obsolete transitive
impures present,singular,third-person impuring participle,present impured participle,past impured past
📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组
having a physical or moral blemish so as to make impure according to dietary or ceremonial laws; ; -Leviticus 11:3
同义词集: unclean impure
unclean meat
and the swine...is unclean to you
反义: clean 近似: untouchable
(used of persons or behaviors) immoral or obscene
同义词集: impure
impure thoughts
反义: pure
combined with extraneous elements
同义词集: impure
反义: pure 近似: contaminated, dingy, dirty, muddied, muddy, polluted 参见: unclean
🌳 词源
来自中古法语,最终源自拉丁语,原义与“不纯”有关。
From Middle French impur, from Latin impūrus.
🔄 变式
impured past impures present impuring present more impure compar most impure superl
🏷 单词标签 & 词根