← 返回单词列表
impunity
★
🇺🇸 /ˌɪmpjˈunɪti/
impunity 指做了坏事或违法行为后仍免受惩罚、报复或不良后果，常强调因此产生的安全感。
💡 记忆钩子
把 impunity 想成“做了事却没有被追责的保护罩”：最核心的是免受惩罚或报复；在法律语境中，也可以指某种具体的免罚待遇。
📝 学习建议
- 不要把 impunity 理解成“免疫”或“完全没有危险”；它强调的是做出行为后没有受到惩罚或报复。
- 先掌握表示“逍遥法外、免受惩罚”的不可数用法，再注意较少见的具体“免罚待遇”用法。
📖 中文释义
noun
-
common 具体的免罚待遇📖 指某个人或某种行为得到的具体免罚待遇，也就是本来应该受到惩罚，却被免除了处罚。它是“保护罩”这一核心形象的具体化说法。💡 常见结构是 an impunity 或 a grant of impunity，表示一项具体的免罚待遇。这个用法比不可数用法少见，主要出现在法律或正式文本中；日常表达通常直接使用不可数的 impunity。不要把它泛泛地用来表示“宽容”，它必须和免除惩罚有关。countableThe agreement granted him impunity for crimes committed during the war.这项协议让他免于因战争期间犯下的罪行受到惩罚。
-
core 逍遥法外📖 指做出违法、伤害他人或其他有害行为后，没有受到惩罚、报复或相应的不良后果。这个词常带有批评意味，暗示某人仗着没有后果而继续做坏事。💡 最重要的搭配是 with impunity，常见模式是 do something with impunity，表示“做某事而逍遥法外”。它是正式词，新闻和严肃评论中比普通会话更常见；不要说 in impunity，也不要把它误当成表示行为本身“合法”。uncountableThe hackers attacked several hospitals with impunity.这些黑客袭击了几家医院，却一直逍遥法外。For years, the company polluted the river with impunity.多年来，这家公司污染河流，却没有受到惩罚。
impunities
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
exemption from punishment or loss
同义词集:
impunity
上位: exemption, freedom
🌳 词源
源自中古法语 impunité，最终源自拉丁语 impunitas，含有“没有受到惩罚”的意思。
From Middle French impunité, from Latin impunitas, from impunis (“without punishment”).
🔄 变式
impunities
plural
🏷 单词标签 & 词根