improvement

improvement 是“改善、改进”或“改善后的成果”，也可指进步、增长，以及房产或设备上的有价值改良。

💡 记忆钩子

把 improvement 想成把原来的东西往上推一格：过程是“改善”，结果是“改进之处”，整体变化是“进步或增长”；在房产和机器上，这个“往上推一格”就变成具体的加建、改装或升级。

📝 学习建议

先掌握“改善、改进”和“改进之处”这两个核心义项，再认识“进步、增长”以及专业语境中的具体改良。
不要把 improvement 只理解成抽象的“进步”；它也常指一个具体的改动或更好的版本。

📖 中文释义

noun

core 改善；改进

📖 指让某事物变得更好这一过程，强调从原来的状态向更好的状态发展。它可以用于能力、制度、环境、成绩等抽象对象，也可以用于具体事物。

💡 常用“improvement in + 方面”表示某方面的改善，也可说“room for improvement”表示还有改进空间。表示总体变化时通常用不可数形式；说一次具体改动时可用“an improvement”。不要把它误解成只用于技术升级。

countable uncountable

There has been a clear improvement in her English.

她的英语有了明显进步。

The new system has brought a major improvement in safety.

新系统大幅提高了安全性。
rare 有效运用；实际应用

📖 指把某种知识、原则或能力有效地用于实际目的，也就是让它真正发挥作用。这一用法较旧或较正式，现代日常英语中不如“application”常见。

countable uncountable
core 改善后的状态；进步

📖 指事物已经变得更好的状态或程度，重点不在“做改善”的动作，而在改善所带来的结果。它和 s1 紧密相连：s1 更像“变好的过程”，s3 更像“变好之后的状态”。

💡 常用“show/see/make improvement”表示出现、看到或取得进步，也可用“considerable/significant improvement”修饰程度。这里既可作不可数名词表示总体进步，也可作可数名词表示一项具体改善；不要机械地把每次“进步”都译成 advance。

countable uncountable

The patient is showing steady improvement.

病人正在稳步好转。

I can see a real improvement in your writing.

我能看出你的写作确实有了进步。
common 改进之处；改进后的东西

📖 指某个具体的改动、功能或版本，它比原来的对象更好。因此可以把 improvement 当作“一个改进点”或“更好的替代品”来比较。

💡 最常见的比较结构是“an improvement on/over + 原对象”，也常说“a significant improvement”。因为这里指具体事物，通常需要冠词或复数；不要把“an improvement”误读成一次抽象的改善过程。

countable uncountable

This version is a big improvement on the previous one.

这个版本比之前的版本改进了很多。
common 增长；进展

📖 指数量、状况或发展程度向上增加，强调持续变好或取得进展。它是“往上推一格”这一核心画面的更宽泛用法，不一定涉及某个具体改动。

💡 常与“show improvement”“continued improvement”或“improvement in + 指标”搭配。现代英语中用于一般增长时，常根据语境改用“increase”或“growth”；不要在所有“增加”场合都直接使用 improvement。

countable uncountable

The latest figures show an improvement in sales.

最新数据表明销售额有所增长。
rare 房产改良设施

📖 在房产或土地语境中，指建造物、围栏、排水设施等能提高土地价值或用途的具体改良。它仍然是“让原有场所变得更好”的具体化。

countable in-plural uncountable
rare 设备或作品的改良

📖 在专利、制造或工程语境中，指对机器、产品或作品作出的有用添加或修改，使其性能或用途得到改善。

countable uncountable

improvements plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

the act of improving something

同义词集: improvement

their improvements increased the value of the property

下位: airing, amelioration, betterment, clarification, cleaning, cleansing, cleanup, clearing, correction, development, enhancement, enrichment, fix, fixing, fixture, melioration, mend, mending, modernisation, modernization, optimisation, optimization, overhaul, perfection, rectification, redevelopment, reform, renovation, repair, reparation, self-improvement, self-reformation, stabilisation, stabilization, sweetening, upgrade, ventilation

a change for the better; progress in development

同义词集: improvement betterment advance

上位: shift, transformation, transmutation 下位: accommodation, adjustment, conservation, elaboration, fitting, preservation, recovery, refinement, resurgence, revitalisation, revitalization, revival, revivification

a condition superior to an earlier condition

同义词集: improvement melioration

the new school represents a great improvement

反义: declination, decline 上位: condition, status 下位: betterment, development, reformation, refurbishment, renovation, restoration

🌳 词源

源自盎格鲁-诺曼语 emprouwement，后来按 improve 加后缀 -ment 重新分析。

From Anglo-Norman emprouwement. By surface analysis, improve + -ment.

🔄 变式

improvements plural

🏷 单词标签 & 词根