← 返回单词列表

impression

★★★
🇺🇸 /ˌɪmpɹˈɛʃʌn/
noun 编号: I00421 牛津3000 BNC #1846 COCA #2537
impression 主要表示某物留下的“印记”或某人心中形成的“印象”，也可指模仿表演、广告展示次数等专门意义。
💡 记忆钩子
把 impression 想成“压过之后留下的痕迹”：物体压在枕头上会留下凹痕，人的言行也会在别人心里留下印象，于是有了“给人留下好印象”和“我感觉……”这类用法；再从“留下相似的痕迹”引申出模仿某人的表演。
📝 学习建议
  • 先掌握“留下印象”和“对……的印象”这两个核心用法，再学习“我有一种印象……”表示不太确定的感觉。
  • 不要把 impression 只理解为“印刷品”或“第一印象”；具体含义要根据上下文判断，也要注意它可以表示心里的总体感觉，而不只是外表。
📖 中文释义
noun
  • core 压出的凹痕；印记
    📖 某物受到压力后，在另一个物体表面留下的凹痕或形状痕迹，就是 impression；这是“留下印记”这一核心概念最直接的用法。
    💡 常用“在……上留下印记”或“在……上压出凹痕”的结构，既可指看得见的痕迹，也可泛指压出的形状。它既能作可数名词，也能作不可数名词，具体取决于是在说一个印记还是这种痕迹本身。
    countable uncountable
    The keys left a clear impression in the soft clay.
    钥匙在柔软的黏土上留下了清晰的印记。
  • core 总体印象；影响
    📖 某人的言行或某件事在别人心中留下的总体感觉或评价，称为 impression；它就像心理上留下的痕迹。
    💡 常用“给某人留下好印象”“留下深刻印象”以及“对某人或某事的印象”等搭配。好坏通常由形容词说明，不能直接把 impression 当作“意见”或“看法”的完全替代词。
    countable uncountable
    Her calm answer made a strong impression on the interview panel.
    她镇定的回答给面试小组留下了深刻印象。
    Try to make a good impression on your new colleagues.
    要努力给新同事留下好印象。
  • common 感觉；模糊的印象
    📖 当你根据一些迹象形成一个尚不确定的感觉或判断时，可以说有一种 impression；它不像确凿事实那样肯定。
    💡 常用“有一种印象，觉得……”或“我的印象是……”来引出后面的判断。这个用法语气比直接断言更保留，不能把它理解成已经证实的消息。
    countable uncountable
    I had the impression that the meeting had already begun.
    我感觉会议好像已经开始了。
  • common 模仿表演
    📖 演员通过模仿另一个人的声音、动作或习惯来表演，这种模仿节目也叫 impression；这里仍有“留下相似痕迹”的意味。
    💡 常用“模仿某人”或“表演某人的模仿秀”等结构，通常指喜剧、综艺或舞台表演。它指的是一次模仿或一种表演，不是泛指任何相似行为。
    countable uncountable
    The comedian did a funny impression of the mayor.
    那位喜剧演员滑稽地模仿了市长。
  • common 外在形象；外表
    📖 impression 有时指事物呈现出来、给人看到的外在样子，强调别人接收到的表面形象，而不一定是真实本质。
    💡 常用“从外表看”“给人……的形象”等语境来说明这种意义。它与表示总体评价的用法很接近，但此处重点在看起来是什么样，而不是由此形成的好坏判断。
    countable uncountable
    The building gives the impression of being much older than it is.
    这座建筑给人的感觉比实际年代古老得多。
  • common 广告展示次数
    📖 在网络广告或内容平台中，一条广告或帖子被展示给用户一次，就算一次 impression；这里可理解为一次被看见、留下痕迹的机会。
    💡 常用“广告展示次数”“按展示次数计费”等结构，常与点击量、浏览量等指标区分。它表示展示这一事件，不表示用户一定点击、阅读或记住了内容。
    Internet countable uncountable
    The campaign generated two million ad impressions in its first week.
    这项推广活动第一周产生了两百万次广告展示。
  • rare 底色涂层；底漆层
    📖 在绘画或涂漆中，先涂上的第一层颜色或底漆也叫 impression；它是后续颜色附着前留下的基础层。
    💡 通常出现在绘画、油漆等专业语境中，常与“第一层”“底漆”连用。日常谈墙面颜色时一般不用这个词，而用更具体的“底漆”或“涂层”。
    countable uncountable
  • rare 版画印痕；印刷出来的图
    📖 用木版、金属版等印在纸上的一幅图或一个印痕，称为 impression；重点是由版面压印留下的成品。
    💡 这是版画、雕刻和手工印刷语境中的用法，常和版、纸张及印刷过程一起出现。普通语境中不要把它泛泛地译成任何“印刷品”，出版物通常有更具体的说法。
    countable uncountable
  • rare 直接感知
    📖 在哲学语境中，impression 指亲身感受到的鲜明知觉，如看见、听见或感到某事，而不是后来回想出来的观念。
    💡 这种用法主要出现在哲学或学术讨论中，常和“感觉”“知觉”及“观念”作概念区分。日常会话里通常仍表示普通的“印象”，不要主动套用这一专门义。
    countable uncountable
  • rare 同版印次
    📖 出版业中，一次用同样的内容、版式和页码印出的整批书或报刊，叫一个 impression；它强调同一批次的印刷。
    💡 常用在出版、印刷和媒体行业中，和“第一印次”“再印一次”等词语搭配。日常读者谈一本书时通常不会使用这个术语，也不要把它理解成单本书。
    countable uncountable
impressions plural
verb
  • rare 按压痕配钥匙
    📖 指把空白钥匙在锁中操作，使锁内结构在钥匙上留下压痕，再根据这些痕迹加工出匹配的钥匙。
    💡 主要出现在锁匠、钥匙复制和开锁技术说明中，通常以钥匙坯或锁为宾语。不要把它当作名词 impression 的普通动词形式；普通“留下印象”应使用更常见的表达。
impressions present,singular,third-person impressioning participle,present impressioned participle,past impressioned past
📘 英文释义 (WordNet) 共 9 组
the act of pressing one thing on or into the surface of another
同义词集: impression
he watched the impression of the seal on the hot wax
上位: press, pressing, pressure
an impressionistic portrayal of a person
同义词集: impression
he did a funny impression of a politician
上位: characterization, enactment, personation, portrayal
(dentistry) an imprint of the teeth and gums in wax or plaster
同义词集: impression
the dentist took an impression for use in preparing an inlay
上位: imprint
an outward appearance; ;
同义词集: impression effect
he made a good impression
I wanted to create an impression of success
she retained that bold effect in her reproductions of the original painting
上位: appearance, visual aspect 下位: figure, image, mark
a vague idea in which some confidence is placed; ; ;
同义词集: impression feeling belief notion opinion
his impression of her was favorable
what are your feelings about the crisis?
it strengthened my belief in his sincerity
I had a feeling that she was lying
上位: idea, thought 下位: effect, hunch, intuition, presence, suspicion
a clear and telling mental image; ;
同义词集: mental picture picture impression
he described his mental picture of his assailant
he had no clear picture of himself or his world
the events left a permanent impression in his mind
上位: image, mental image
all the copies of a work printed at one time
同义词集: impression printing
they ran off an initial printing of 2000 copies
上位: publication 下位: edition, proof, test copy, trial impression
a symbol that is the result of printing or engraving
同义词集: stamp impression
he put his stamp on the envelope
上位: symbol 下位: embossment, imprint, seal
a concavity in a surface produced by pressing
同义词集: depression impression imprint
he left the impression of his fingers in the soft mud
下位: channel, chap, crack, cranny, crease, crevice, crinkle, dent, dip, droop, fissure, furrow, groove, incision, line, prick, sag, scratch, seam, slit, wrinkle
🌳 词源
来自古法语 impression，最终源自拉丁语 impressio，与 impress（压出印记）同源。
Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *per-? Proto-Indo-European *pres-der. Proto-Italic *pres- Latin premō Latin imprimō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin impressiōder. Old French impressionder. English impression From Old French impression, from Latin impressio. Equivalent to impress + -ion.
🔄 变式
impressioned past impressioning present impressions plural
🏷 单词标签 & 词根
#cet4 #cet6 #gk #gre #ky
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号