impotent

形容缺乏力量、作用或能力；也可指男性勃起功能障碍者，后者属于少见且较旧的用法。

💡 记忆钩子

把它想成“手里没有力量”：身体没有力气，是虚弱；手里没有权力，事情就无从推动，是无能为力；在特定医学语境中，身体缺少完成性交所需的能力，也引申为相关的性功能障碍。

📝 学习建议

先掌握“无力、无能为力”这条主线，再记医学和旧式用法。
不要把它当作普通的“疲倦”或“懒惰”；在现代英语中，涉及性功能时容易显得过时或冒犯，通常应优先使用更中性的医学表达。

📖 中文释义

adj

core 身体虚弱；无力

📖 指身体缺少力量和活力，像是“手里没有力气”。这个意思常带有书面或较强的评价色彩。

💡 常见结构是“physically impotent”或“impotent with age”，也可直接放在名词前。不要把它随意当作“tired”的同义词；它更强调力量或活力不足，而不是暂时感到累。

After the illness, he felt physically impotent and needed help climbing the stairs.

病后，他感到身体虚弱，爬楼梯需要别人帮助。
core 无能为力；无法有效行动

📖 指个人、机构或力量虽有某种目标，却没有足够的权力或能力把事情真正推动起来。这是“没有力量”从身体层面扩展到行动和影响力的常见意思。

💡 常见结构是“impotent to do something”“impotent against someone or something”或“politically impotent”。它通常用于正式评论，主语常是政府、制度、组织或行动；不要误解为单纯“不愿意”行动。

The committee was impotent to stop the factory from polluting the river.

委员会无力阻止那家工厂污染河流。

Without public support, the reform became politically impotent.

没有公众支持，这项改革在政治上变得无能为力。
rare 勃起功能障碍的

📖 在医学或旧式语境中，指男性因无法达到或维持勃起而不能进行性交。这个意思属于成人和医学用法，应按中性的临床概念理解。

💡 常见于“impotent man”或“be impotent”，但现代医学和一般交流更常使用描述性、更中性的表达。不要把它用于随意取笑或泛指“没能力”，因为此义涉及敏感的身体状况。
common 不育的；不能繁殖的

📖 指人或动物不能生育，也可指植物、种子等不能产生后代或有效繁殖。它仍然延续了“缺少产生作用所需能力”的核心意思。

💡 常见结构是“an impotent male”或“impotent seeds”，多见于医学、生物学或较正式的文字。涉及人时要确认上下文确实讨论生育能力，不要把它和一般的“无力”混用。

The study found that the male insects were impotent and produced no offspring.

研究发现，这些雄性昆虫不能繁殖，没有产生后代。
rare 缺乏自制力的

📖 旧式用法，指人无法控制自己的情绪、言语或行为；可理解为“没有控制自己的力量”。

💡 这是标有过时色彩的用法，现代英语中不应主动用来表达“冲动”或“失控”。阅读旧文学作品时，可根据上下文把它理解为缺乏自制力，而不是性功能障碍。

obsolete

more impotent comparative most impotent superlative

noun

rare 勃起功能障碍者

📖 指有勃起功能障碍的男性，是形容词医学义名词化后的用法。这个称呼如今较旧，也可能让人感到不尊重。

💡 通常见于“an impotent man”或旧医学文字，而单独使用名词的情况很少。现代交流中应改用更中性的、描述状况的表达，避免把人的身份直接等同于疾病。
common 无能为力的人

📖 指缺乏权力、影响力或有效行动能力的人，强调他无法推动事情发生。这是“没有力量”从形容词转作名词的用法。

💡 常见于“the impotent”这类带集合意义的表达，或较正式的评论文章中。它通常带有批评或同情色彩，日常英语更常说“a powerless person”，不要把它理解成单纯的弱者或懒人。

The powerless were left waiting while the impotent argued over procedure.

无权无力的人只能继续等待，而那些无能为力的人还在争论程序。

impotents plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

lacking power or ability; - Freeman J.Dyson

同义词集: impotent

Technology without morality is barbarous; morality without technology is impotent

felt impotent rage

反义: potent, stiff, strong 近似: ineffective, ineffectual, unable 参见: infertile, powerless, sterile, unfertile

(of a male) unable to copulate

同义词集: impotent

反义: potent, virile

🌳 词源

源自古法语和拉丁语，由表示否定的前缀与表示“有力量”的词根组成，核心概念就是“没有力量”。

From Old French impotent, from Latin impotēns, from in- (expresses negation) + potēns (“powerful”).

🔄 变式

impotents plural more impotent compar most impotent superl

🏷 单词标签 & 词根