imply

imply主要表示“由某事必然推出另一结果”，也可表示根据话语或行为含蓄地暗示某事；在逻辑学中还可指实现蕴含关系的逻辑门。

💡 记忆钩子

把一个意思“折”进另一个意思里：事实或条件把结果折叠进去，就是“必然意味着”；说话时不把意思直接摊开，而是让听者从话里推出来，就是“暗示”。

📝 学习建议

重点按“结果必然被推出”→“话语含蓄暗示”的顺序学习。
注意不要把 imply 和 infer 混为一谈：说话者用 imply 暗示，听话者用 infer 推断。

📖 中文释义

noun

rare 蕴含逻辑门

📖 它把“如果前件成立，那么后件成立”的关系实现为一个逻辑门；只有前件为真而后件为假时，蕴含结果才为假。

💡 通常使用“一个……逻辑门”或“用……实现材料蕴含”的结构，限于技术和学术语境。不要把这个名词义当作日常交流中“暗示”的意思，也不要与普通的“或门”“与门”混用。

IMPLYs plural

verb

core 必然意味着

📖 某个事实、条件或行动把另一个结果“折”在里面，因此前者成立时，后者会作为必要后果被推出。这里强调逻辑上的必然联系，不只是可能相关。

💡 常用“事实或条件 imply 结果”以及“某事 imply that 从句”的结构，尤其适合说明因果或论证关系。它通常直接接结果，不能说成“imply to 某人”；在科学和论证中也不要把它随意当作“导致”，因为 imply 强调的是推出的关系。

transitive

A rise in prices does not imply that every shop is overcharging.

价格上涨并不意味着每家商店都在漫天要价。

Correlation does not imply causation.

相关性并不意味着因果关系。
core 由逻辑推断出

📖 说话者给出一个事实或判断，让听者根据其中的逻辑关系推出另一个意思；重点是推理能得到的含义，不一定是说话者有意暗示。

💡 常见结构是“陈述 imply that 从句”或“某句话 imply 某结论”，用于解释一句话在逻辑上包含什么。这个义项比“暗示”更偏理性推导，学习时要和由听者主动得出的 infer 区分开。

transitive

Her silence implied that she had already made up her mind.

她的沉默让人推断出她已经拿定了主意。
common 含蓄暗示

📖 说话者不把意思直接说出来，而是把它藏在措辞、语气或问题里，让别人自己领会；因此常带有试探、指责或不愿明说的意味。

💡 常用“imply that 从句”“imply 某人/某事”以及“Are you implying that…?”这样的结构。它可以用于正式表达，但在争论中尤其常见；不要把 imply 当成明确说出，若要表示直接陈述，应使用更直接的动词。

transitive

Are you implying that I was responsible for the mistake?

你是在暗示这个错误是我的责任吗？
rare 缠绕；包裹

📖 这是古旧义，仍保留“把东西折叠、卷入其中”的原始画面，现代英语中几乎不这样使用。

💡 只会在古典或仿古文本中见到，通常不用于现代日常表达。现代学习和写作中不要用它来表示“缠绕”或“包裹”，应改用表示这些动作的普通动词。

archaic

implies present,singular,third-person implying participle,present implied participle,past implied past imply first-person,present,singular implied first-person,past,singular imply present,second-person,singular impliest archaic,present,second-person,singular implied past,second-person,singular impliedst archaic,past,second-person,singular implieth archaic,present,singular,third-person implied past,singular,third-person imply plural,present implied past,plural imply present,subjunctive implied past,subjunctive imply imperative,present - imperative,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

express or state indirectly

同义词集: imply connote

上位: evince, express, show

suggest as a logically necessary consequence; in logic

同义词集: imply

上位: evince, express, show 下位: connote, intimate, predicate, presuppose, suggest, suppose

have as a logical consequence

同义词集: entail imply mean

The water shortage means that we have to stop taking long showers

上位: necessitate

have as a necessary feature

同义词集: imply involve

This decision involves many changes

上位: feature, have 下位: carry

suggest that someone is guilty

同义词集: incriminate imply inculpate

上位: evoke, paint a picture, suggest

🌳 词源

词源可追溯到表示“向内折叠、卷入”的拉丁语词根，因此“把意思折进话里”这一核心联想很贴切；它与另一个表示“雇用”的词同源。

From Middle English implien, emplien, borrowed from Old French emplier, from Latin implicare (“to infold, involve”), from in (“in”) + plicare (“to fold”). Doublet of employ and implicate.

🔄 变式

- imperat implied 1st_sg impliedst archaic implies present impliest archaic implieth archaic implying present IMPLYs plural

🏷 单词标签 & 词根