← 返回单词列表

implore

🇺🇸 /ˌɪmplˈɔɹ/ 🇬🇧 /ɪmˈplɔː/
noun 编号: I00393 BNC #19666 COCA #13717
implore 主要是“苦苦恳求、哀求”,也可作名词指一次恳切的请求;语气比普通的请求更强烈、更急迫。
💡 记忆钩子
想象一个人带着强烈情绪反复呼喊、请求帮助:这就是 implore 的核心。对某件事苦苦请求是动词的主要用法;进一步可以请求某人去做某事,也可以只表示发出这种急切的恳求;名词则指一次这样的哀求。
📝 学习建议
  • 先掌握动词“恳求、哀求”的意思,再记名词义;名词义现在很少见,而且带有过时色彩。
  • 不要把 implore 当作普通的“询问”或礼貌的“请求”;它通常带有明显的急切、恳切或悲痛感。
📖 中文释义
noun
  • rare 哀求;恳求
    📖 指一次带有强烈情绪、十分急切的请求,也就是动词 implore 所表示的行为本身。这个名词义已经比较过时,主要可能在旧文学或仿古表达中见到。
    💡 通常使用“a/an + implore”这样的名词短语,但现代英语中这种搭配很不自然。它带有明显的文学或过时色彩,不宜当作日常“请求”的普通名词使用。学习时把它和动词 implore 联系起来即可,不要误以为它是常用名词。
    obsolete rare
implores plural
verb
  • core 苦苦请求某事
    📖 表示为了得到某物或某种结果而非常恳切、急迫地请求,常让人感到说话者几乎在哀求。重点不只是“请求”,还包括强烈的情绪和迫切性。
    💡 常用结构是“implore + 事物”,也可说“implore for + 事物”。它通常用于正式、严肃或情绪强烈的场合;不要把它用于普通的礼貌请求,也不要漏掉所请求的对象。
    transitive
    She implored mercy for her injured brother.
    她苦苦请求宽恕,希望受伤的弟弟能得到宽待。
    The villagers implored help after the storm.
    暴风雨过后,村民们急切地请求帮助。
  • core 恳求某人做某事
    📖 表示急切地请求某人采取某个行动。这里的核心画面仍是带着强烈情绪向对方呼求,只是请求的重点从“得到某物”变成了“让某人做某事”。
    💡 最常见的结构是“implore + 人 + to do”,后面的动词用不定式。它强调恳求的迫切程度,语气比普通的请求更强;不要把它误用成只表示命令或一般建议的词。
    transitive
    I implored him to wait until morning.
    我苦苦哀求他等到早晨。
    They implored the judge to reconsider the decision.
    他们恳求法官重新考虑这个决定。
  • common 发出急切的恳求
    📖 有时不直接说出请求的对象,而只强调一个人正在苦苦恳求。这个用法仍然围绕“带着强烈情绪呼求”这一核心,只是请求的内容由上下文补足。
    💡 常见结构是“implore for + 事物”或“implore of + 人”,也可以不带宾语表示正在恳求。省略对象时,具体请求通常要从上下文判断;不要把这种用法理解成普通的“请求信息”。
    intransitive
    The refugees implored for food and shelter.
    难民们急切地请求食物和住所。
implores present,singular,third-person imploring participle,present implored participle,past implored past implore first-person,present,singular implored first-person,past,singular implore present,second-person,singular implorest archaic,present,second-person,singular implored past,second-person,singular imploredst archaic,past,second-person,singular imploreth archaic,present,singular,third-person implored past,singular,third-person implore plural,present implored past,plural implore present,subjunctive implored past,subjunctive implore imperative,present - imperative,past
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
call upon in supplication; entreat
同义词集: beg implore pray
I beg you to stop!
上位: plead 下位: crave, importune, insist 参见: beg off, excuse
🌳 词源
动词来自法语或拉丁语,词源与“呼喊、哭诉”有关;名词由动词派生而来。
PIE word *h₁én The verb is borrowed from Middle French implorer (modern French implorer (“to beg, plead, implore”)), or directly from its etymon Latin implōrāre, the present active infinitive of implōrō (“to beseech, entreat, implore; to appeal to, pray to”), from im- (a variant of in- (intensifying prefix)) + plōrō (“to cry out; to complain, deplore, lament”) (possibly from Proto-Indo-European *pleh₃(w)- (“to flow; to swim”)). The noun is derived from the verb.
🔄 变式
- imperat implored 1st_sg imploredst archaic implores plural implorest archaic imploreth archaic imploring present
🏷 单词标签 & 词根