← 返回单词列表

implied

🇺🇸 /ˌɪmplˈaɪd/
adj 编号: I00391 BNC #7355 COCA #13297
形容某个意思没有被直接说出,却能从话语、行为或情境中看出来。
💡 记忆钩子
想象一句话没有把箭头画出来,却在字里行间悄悄指向一个意思:这个没明说、但能被察觉的意思就是 implied。它既可以指暗含的态度,也可以指从情境中自然带出的结论。
📝 学习建议
  • 先把 implied 记成“未明说但已包含”,再和 explicit(明确说出的)对照记忆。
  • 不要把 implied 和 infer 混淆:implied 描述信息本身是被暗含的,infer 描述听话人或读者作出的推断。
📖 中文释义
adj
  • core 暗含的;未明说的
    📖 指说话人没有直接说出某个意思,但语气、措辞、行为或上下文已经像一支看不见的箭头,把人引向这个意思。例如没有明说反对,却让人感觉到不赞成,这种不赞成就是 implied。
    💡 常见结构是“implied + 态度或意思类名词”,也可说“某意思 is implied in + 话语或行为”。这个词强调信息的存在方式是“暗含”,不表示说话人一定有意欺骗或试探。中文学习者容易把它误当成表示主动动作的词;描述“某人暗示某事”时,不要用 implied 代替相应的主动动词。
    Her implied disapproval of the plan made the team hesitate.
    她对这个计划含蓄流露出的不赞成让团队犹豫起来。
    There was an implied promise that the work would be finished on time.
    其中暗含着一个承诺,表明工作会按时完成。
more implied comparative most implied superlative
🔄 变式
more implied compar most implied superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签