implicit

形容某种意思、性质没有明说却能从内容或本质中看出，也可形容信任等毫无保留。

💡 记忆钩子

把它想成一条藏在布里的线：线没有直接露出来，却能从布的形状和纹理中看出，这就是“含蓄而未明说”或“内含”；当这条线变成对某人的完全信任时，就表示“毫无保留、无条件”。

📝 学习建议

先掌握“未明说但能推知”和“内含”这两个相关义项，再学习用于信任或信仰的“毫无保留”。
不要把它简单理解成“隐含的”或“暗示的”在所有场合都完全等同；用于信任时，它强调不怀疑、不保留。

📖 中文释义

adj

core 未明说但可推知的

📖 某个意思没有直接说出来，但听者或读者可以根据上下文、语气或内容推知；重点是“存在这个意思，却没有明讲”。

💡 常用模式是“implicit + message/meaning/assumption”或“an implicit message/meaning”。它多用于分析文章、谈话或行为中没有明说的内容，语气比日常口语稍正式。不要误以为它一定表示故意隐瞒，也不要把它当成已经清楚表达的意思。

not-comparable

Her silence carried an implicit warning.

她的沉默中含有一个未明说的警告。

The article makes an implicit criticism of the policy.

这篇文章含蓄地批评了这项政策。
core 本质上含有但未显露的

📖 某种性质或结果已经包含在事物本身之中，只是没有公开表现出来；它更强调“内在包含”，不一定是某人有意暗示。

💡 常用模式是“implicit in + 名词”或“implicit + quality/assumption”。它适合讨论概念、规则、关系或前提，通常比表示具体暗示的用法更抽象。学习时要注意，这里说的是事物内部已有的内容，不一定需要一个人去传达。

not-comparable

There is an implicit assumption that everyone will agree.

其中含有一个未明说的前提，即所有人都会同意。
common 毫无保留的信任

📖 用于信任、信仰或服从时，表示完全相信、没有怀疑，也没有附加条件；这是从“把某物完全包含在心中、不留余地”发展出的意思。

💡 常用模式是“implicit trust/faith/confidence”或“have implicit trust in + 人或事物”。这种用法常见于较正式的书面语，尤其讨论信任、权威或信仰时。不要把它理解成“没有说出口的信任”；这里的重点是信任程度毫无保留。

not-comparable

The child had implicit trust in her parents.

这个孩子对父母有着毫无保留的信任。
rare 缠绕在一起的

📖 这是古旧用法，表示像线或纤维一样纠缠、卷在一起，可看作“折叠、缠入”这一早期核心概念的直接体现。

💡 只在古旧文学或历史文本中偶尔出现，现代英语中几乎不这样使用。学习和阅读现代英语时通常可以忽略，不要把它用于普通场景表示“隐含”。

not-comparable obsolete

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

being without doubt or reserve

同义词集: implicit unquestioning

implicit trust

近似: absolute

implied though not directly expressed; inherent in the nature of something; ; ;

同义词集: implicit inexplicit

an implicit agreement not to raise the subject

there was implicit criticism in his voice

anger was implicit in the argument

the oak is implicit in the acorn

反义: explicit, expressed 近似: implicit in(p), inherent, silent, tacit, underlying, understood, unexpressed, unsaid, unspoken, unstated, unuttered, unverbalised, unverbalized, unvoiced 参见: covert

🌳 词源

源自中古法语，最终来自拉丁语，原有“折叠、卷入、缠在一起”的意思，后来发展出“含在其中、没有直接显露”的含义。

From Middle French implicite, from Latin implicitus, past participle of implico (“to infold, involve, entangle”); see implicate.

🏷 单词标签 & 词根