implication

名词，主要表示某件事带来的后果，或话语中没有明说但可以推知的含义；也可表示牵连、卷入，以及逻辑上的蕴涵。

💡 记忆钩子

把它想成一根看不见的线：人被线牵进案件，是“牵连、卷入”；一句话没有明说却让人顺着线猜到意思，是“暗含、言外之意”；一个决定沿着因果线带来后果，就是“影响、后果”。在逻辑学里，这根线则表示前件成立时必然推出后件。

📝 学习建议

建议先掌握“后果”和“暗含的意思”这两个日常阅读中最重要的分支，再学习“牵连”和逻辑学义项。
不要把 implication 一律理解成“含义”：涉及案件或丑闻时，它常指某人被牵连；谈决定、政策或行动时，通常指可能产生的后果。

📖 中文释义

noun

common 牵连某人的行为

📖 指把某人指认为参与了某件违法或不当的事，重点在“使某人卷入其中”这一行为本身。

💡 常用结构是 “the implication of someone in something”，也可说 “implication in something”。这个义项多见于新闻、法律或正式报道，通常不是日常口语中表示普通联系的说法。不要把它误解为单纯的“暗示”；这里的对象通常是人，且带有卷入不当事件的意味。

uncountable

The report's implication of several officials caused a public outcry.

这份报告指称几名官员受到牵连，引发了公众抗议。
common 被牵连的状态

📖 指某人已经处于被卷入案件、丑闻或其他不当事件的状态，强调结果而不是牵连这一动作。

💡 常见结构是 “someone’s implication in something”，尤其用于案件、丑闻和调查等正式语境。这里通常用介词 in，而不是把 implication 后面直接接事件作宾语。它往往暗示名誉或法律风险，不宜用于中性的“参与活动”。

uncountable

His implication in the scandal damaged his reputation.

他被牵连进那桩丑闻，损害了自己的声誉。
core 可能产生的后果

📖 指一个决定、行动或事件可能带来的影响和后果，常常不止一个，因此谈论具体影响时很常用复数。

💡 常用结构是 “implications for someone or something”，也常说 “the implications of something”。这个义项适合政策、计划、决定和社会问题等正式或半正式语境，复数形式尤其常见；不要只把它理解成已经发生的结果，它也可以指需要预先考虑的潜在后果。

countable

The new policy could have serious implications for small businesses.

这项新政策可能会给小企业带来严重后果。
core 暗含的意思

📖 指话语没有直接说出、却可以根据上下文合理推知的意思；它像是藏在话语背后的那根线，把听者引向一个结论。

💡 常见结构是 “the implication that ...”，也可用 “by implication” 表示“由此可以推知”。这个义项常见于分析、评论和正式写作，既可以指一种暗含的意思，也可以指由此作出的推断。不要把它和明确说出的 meaning 完全等同，重点在于信息没有被直接表达。

countable uncountable

Her silence carried the implication that she disagreed.

她的沉默暗含着她并不同意。
rare 命题逻辑中的蕴涵联结词

📖 在命题逻辑中，表示“如果前件 A 为真，那么后件 B 为真”的联结关系；这是“由一端推出另一端”这一核心概念的技术用法。

💡 只在逻辑学、数学或哲学教材中使用，常与前件、后件和命题等术语连用。它不是普通英语中的“可能后果”，也不能按日常语境随意改译为一般的影响。

countable
rare 逻辑后果

📖 指一个结论必然由给定前提推出的关系或结论，是“暗含、推出”在形式逻辑中的严格版本。

💡 常见于逻辑学和哲学的正式论述，通常与前提、结论或证明过程一起出现。这里强调必然推出，而不是现实世界中只是可能发生的结果，因此不要和日常义的后果混用。

countable uncountable

implications plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

something that is inferred (deduced or entailed or implied)

同义词集: deduction entailment implication

his resignation had political implications

上位: illation, inference

a meaning that is not expressly stated but can be inferred;

同义词集: significance import implication

the significance of his remark became clear only later

the expectation was spread both by word and by implication

上位: meaning, substance

an accusation that brings into intimate and usually incriminating connection

同义词集: implication

上位: accusal, accusation 下位: innuendo, insinuation

a relation implicated by virtue of involvement or close connection (especially an incriminating involvement)

同义词集: implication

he was suspected of implication in several robberies

上位: involvement

a logical relation between propositions p and q of the form `if p then q'; if p is true then q cannot be false

同义词集: implication logical implication conditional relation

🌳 词源

源自中古法语 implication，最终源自拉丁语 implicatio，与 implicate 和后缀 -ion 同源。

Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pleḱ-der. Latin plicō Latin implicō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin implicātiōnemder. Middle French implicationder. English implication From Middle French implication, from Latin implicationem (accusative of implicatio). Equivalent to implicate + -ion.

🔄 变式

implications plural

🏷 单词标签 & 词根