implementation

implementation 指把想法、计划或设计真正做出来的实施过程，也可指由此形成的具体成果、系统或装置。

💡 记忆钩子

把它想成“把图纸变成现实”：先是动手实施的过程，随后也可以指实施出来的成品或系统。核心都在于从构想跨到实际。

📝 学习建议

学习时先掌握“实施、落实”这一核心义，再把技术语境中的“具体实现、成品”看作同一条意义的发展，而不要只记成抽象的“执行”。

📖 中文释义

noun

core 实施；落实过程

📖 指把一个想法、计划、要求或设计一步步变成现实的过程，重点在实际建造、部署或执行，而不是提出方案。

💡 常用“the implementation of + 计划、政策或系统”表示“……的实施”，也可用“move on to implementation”表示进入实施阶段。这里通常把实施看作一个过程，因此多用不可数形式；在商业、工程和公共政策语境中都很常见。不要用它单指设计阶段，也不要把它简单理解成已经完成的产品。

countable uncountable

The team is responsible for the implementation of the new safety policy.

该团队负责实施新的安全政策。

Once the design is approved, we can begin implementation.

设计获批后，我们就可以开始实施了。
common 具体实现；实施成果

📖 指某个想法或设计实际实现后形成的具体系统、产品或装置，也就是“把它做出来”的结果。它仍然和核心的“从构想走向现实”相连，只是焦点从过程转到了成品。

💡 常用“a successful/effective implementation”评价某个具体实现，也可用“this implementation of + 设计或方法”指某一版本的实现。作可数名词时，通常是在不同实现方案或具体成果之间进行比较；在技术和工程语境中尤其常见。不要把它只译成“实施动作”，否则会漏掉“具体实现成果”的意思。

countable uncountable

This implementation is reliable, but it uses more power than expected.

这个实现很可靠，但耗电量比预期更高。

implementations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the act of implementing (providing a practical means for accomplishing something); carrying into effect

同义词集: implementation effectuation

上位: act, deed, human action, human activity 下位: agency, instrumentation, invocation, means, practice, praxis, way

the act of accomplishing some aim or executing some order

同义词集: execution implementation carrying out

the agency was created for the implementation of the policy

上位: enforcement

🌳 词源

由 implement 加名词后缀 -ation 构成。

From implement + -ation.

🔄 变式

implementations plural

🏷 单词标签 & 词根