← 返回单词列表

implant

🇺🇸 /ˌɪmplˈænt/
noun 编号: I00379 BNC #14462 COCA #6359
implant既可作名词,指植入体内的装置或被派驻客户处的公司代表;也可作动词,指把某物牢牢固定、植入体内,或指胚胎附着在子宫内膜上。
💡 记忆钩子
把东西“种”到一个位置并让它牢牢待在那里:装置被种进身体,是身体里的植入物;公司代表被种在大客户办公室,是专门服务该客户的驻点代表;胚胎则附着并嵌入子宫。动词就是“种进去、固定住”,名词就是“被种进去的东西或人”。
📝 学习建议
  • 先掌握“植入物”和“植入、牢固固定”这条主线,再记旅游行业中“驻点代表”的专门含义。
  • implant不只指隆胸假体,也可以泛指体内的假体、移植物或其他植入装置;遇到医学语境时不要自动缩小为美容手术。
📖 中文释义
noun
  • core 体内植入物
    📖 指通过手术放进身体并留在体内的东西,例如假体、组织移植物或其他医疗装置。它对应“被种进身体里的东西”这一核心画面。
    💡 常见模式是“a/an + implant”或“breast/dental/cochlear implant”等,前面的词说明植入物的类型。它是可数名词,谈某一个装置时通常要用冠词。不要把它只理解成隆胸假体,具体范围要看医学上下文。
    The surgeon recommended a dental implant to replace the missing tooth.
    外科医生建议用牙科植入物替代缺失的牙齿。
    The patient returned for a check-up after receiving a cochlear implant.
    这名患者接受人工耳蜗植入后回来复查。
  • common 驻客户处的代表
    📖 在旅游行业等语境中,指被安排在大型客户办公室工作的公司代表,主要甚至专门处理这一个客户的事务。这个人不是被“植入”身体,而是被固定安排在客户现场。
    💡 通常用“an implant at/in a client’s office”或“work as an implant for a client”这类结构。该义项属于行业用语,单独看到implant时不应优先作此理解。要根据travel、client、office等背景判断,而不要误解为医疗植入物。
    The travel company assigned an implant to the university to handle all its bookings.
    这家旅游公司派了一名驻点代表到该大学,负责处理该校的全部预订。
implants plural
verb
  • core 牢牢固定;植入
    📖 指把物体、观念或印象放到某处并使其牢牢留下,核心是“种下去并固定住”。它不一定涉及手术,也可以说某种想法被植入人的心里。
    💡 常见模式是“implant something in/into something”或“implant something in someone’s mind”。它通常是及物动词,不能只说某物自己implant而不说明被固定的对象。表示抽象内容时常带有“灌输、留下深刻印象”的意味,不要机械理解为手术。
    transitive
    The repeated slogan implanted the idea in the children’s minds.
    反复播放的口号把这个想法牢牢灌输进了孩子们的头脑。
    The accident implanted a lasting fear of driving in him.
    那场事故让他对开车产生了挥之不去的恐惧。
  • core 手术植入
    📖 指通过手术把装置、组织或其他材料放入身体内,使它留在预定位置。这是“把东西种进身体”这一核心画面最直接的医学用法。
    💡 常见模式是“implant something in/into the body”或“implant something under the skin”。这是及物用法,手术植入的对象作宾语;描述接受手术的人时,可用“have/get something implanted”。不要把它和名词implant混淆。
    transitive
    Doctors implanted a small device under her skin to monitor her heart.
    医生在她的皮下植入了一枚小装置,用来监测她的心脏。
  • common 胚胎着床
    📖 指胚胎在子宫内膜上附着并嵌入,像一粒种子在合适的位置扎根。这个用法的主语通常是胚胎,强调它自己完成附着过程。
    💡 常见模式是“the embryo implants in/into the uterus”或“implant in the uterine lining”。这里通常是不及物用法,胚胎作主语,不要照搬及物结构说成“implant the embryo”来表达自然着床。该义项主要出现在生殖医学和生物学语境中。
    intransitive
    The embryo implants in the uterine lining about a week after fertilization.
    受精后大约一周,胚胎会在子宫内膜上着床。
implants present,singular,third-person implanting participle,present implanted participle,past implanted past
📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组
put firmly in the mind
同义词集: plant implant
Plant a thought in the students' minds
上位: communicate, pass, pass along, pass on, put across
become attached to and embedded in the uterus
同义词集: implant
The egg fertilized in vitro implanted in the uterus of the birth mother with no further complications
上位: attach
fix or set securely or deeply;
同义词集: implant engraft embed imbed plant
He planted a knee in the back of his opponent
The dentist implanted a tooth in the gum
上位: enter, infix, insert, introduce 下位: bury, nest, pot, sink
a prosthesis placed permanently in tissue
同义词集: implant
上位: prosthesis, prosthetic device 下位: shunt
🌳 词源
源自中古法语和拉丁语,词形可直观联想到“进入并种下”:im-加上plant(种植)。
From Middle French implanter, from Latin implantō. By surface analysis, im- + plant.
🔄 变式
implanted past implanting present implants plural
🏷 单词标签 & 词根