imperfect

表示“不完美的、不完整的”，也可指小缺陷、不完整的过去时态，或使某物变得不完美。

💡 记忆钩子

把完美的东西想象成一件完整无缺的作品；只要出现缺口、瑕疵或未完成的部分，它就是 imperfect。这个核心概念还延伸到语法中持续或反复、尚未完成的动作，以及动词“使某物不再完整完美”。

📝 学习建议

先掌握“不完美的、不完整的”这一基本意思，再学习语法和专业领域中的用法。
不要把 imperfect 只理解为“很差”；它通常表示有缺陷或尚未完成，但不一定完全失败。

📖 中文释义

adj

core 不完美的；有缺陷的

📖 指没有达到完美状态，可能有小瑕疵、缺点，或仍有未完成之处；缺陷不一定严重。

💡 常用结构是“imperfect + 名词”或“be imperfect”，例如描述作品、计划或记忆。它通常表示“不够完美”，不等于“完全错误”或“毫无用处”。中文里不要机械地把它译成“非完美的”，在自然表达中通常说“不完美的”或“不完整的”。

The design is imperfect, but it works well.

这个设计并不完美，但运作得很好。

We all have imperfect memories.

我们每个人的记忆都有不完整的地方。
rare 单性花的

📖 在植物学中，指一朵花只有雄蕊或只有雌蕊，而不是两者都有；这是“不完整”的专业延伸。

💡 通常放在植物学名词前，如“imperfect flower”。这个意思只适用于专业讨论，不能用来泛指普通物体“不完整”。日常学习中先掌握基本义即可。
rare 多系的

📖 在分类学中，指一个形式分类群已知或被认为来自多个不同祖先谱系，因此不是一个自然的单一谱系群。

💡 通常用于分类学术语和正式学术文本中，常放在分类群等名词前。它不是日常意义上的“有缺陷”，也不应随意用于普通群体或组织。没有专业语境时可暂不主动使用。
common 表示持续或反复动作的

📖 在语法中，指用来描述过去某段时间内正在持续或反复发生、而不是一次性完成的动作形式。

💡 常见结构是“the imperfect tense”或“an imperfect form”。它是语法术语，具体对应的形式因语言而异，不能简单等同于英语中的某一个固定时态。谈英语时，通常应具体说明过去进行时或其他相关形式，而不要笼统声称英语有一个完全对应的 imperfect。

The imperfect often describes what was happening in the background.

未完成时常用来描述背景中正在发生的事情。
rare 缺少必要器官的

📖 旧用法中，指缺少某个对正常活动至关重要的基本器官或部分的人或动物。

💡 这是过时用法，现代英语中不应使用它来描述人。现代表达身体缺失或功能障碍时，应根据具体情况使用更准确、尊重的说法。阅读旧文学作品时，结合上下文理解为“身体或能力不完整”即可。

obsolete

more imperfect comparative most imperfect superlative

noun

common 小缺陷

📖 指某物上的小问题或不完美之处，通常并不严重，只是使整体不再完美。

💡 常见结构是“an imperfect in + 名词”或“the imperfections of + 名词”。它多用于较正式或评价性的表达，日常口语中也可直接说“a flaw”或“a small mistake”。不要把它理解成完整的“失败”，重点是存在瑕疵。

The artist left a few imperfections in the painting.

这位艺术家在画作中留下了几处小瑕疵。
common 未完成时

📖 一种语法时态，用来描述过去持续进行、反复发生或尚未完成的动作。

💡 常见结构是“the imperfect”或“the imperfect tense”。它通常和另一个表示完成事件的时态对比，具体形式取决于所讨论的语言。中文没有完全相同的时态系统，因此不要把它简单等同于某一个中文时间词。

In Spanish, the imperfect describes repeated actions in the past.

在西班牙语中，未完成时描述过去反复发生的动作。

imperfects plural

verb

common 使不完美

📖 指使原本完整或理想的事物出现缺陷、变得不完整；这是“有缺口”的概念转为动作。

💡 基本结构是“imperfect + 某物”，但现代英语中这个动词用法罕见，多见于旧式或正式文字。日常表达应优先使用“make + 名词 + imperfect”或更具体的动词。不要把它误当成表示“完成”的动词。

transitive

A careless repair could imperfect the finished piece.

粗心的修理可能会让成品变得不完美。

imperfects present,singular,third-person imperfecting participle,present imperfected participle,past imperfected past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

wanting in moral strength, courage, or will; having the attributes of man as opposed to e.g. divine beings;

同义词集: fallible frail imperfect weak

I'm only a fallible human

frail humanity

近似: human

not perfect; defective or inadequate; ;

同义词集: imperfect

had only an imperfect understanding of his responsibilities

imperfect mortals

drainage here is imperfect

反义: perfect 近似: blemished, broken, corrupt, corrupted, defective, faulty, flawed, irregular 参见: broken

a tense of verbs used in describing action that is on-going

同义词集: progressive progressive tense imperfect imperfect tense continuous tense

上位: tense

🌳 词源

源自中古英语和古法语，最终来自拉丁语 imperfectus，意为“不完整的”；拼写后来改为更接近拉丁词源的形式。

Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin im- Proto-Indo-European *per-der. Proto-Italic *peri- Latin per- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin perficiō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin perfectus Latin imperfectusder. Old French imparfitder. Middle English imperfit English imperfect From Middle English imperfit, from Old French imparfit (modern French imparfait), from Latin imperfectus. Spelling modified 15c. to conform Latin etymology. See im- + perfect.

🔄 变式

imperfected past imperfecting present imperfects plural more imperfect compar most imperfect superl

🏷 单词标签 & 词根