impediment

impediment 是名词，核心意思是“阻碍进展的东西”；也可指影响听力或说话的障碍，复数形式还可指行军或军队携带的行李物资。

💡 记忆钩子

把 impediment 想成挡在路上的“绊脚物”：它先是泛指阻碍事情前进的东西，也可以具体指让听说不顺畅的障碍；在较旧的军事用法中，士兵随身带着的行李物资也被看作行动中的负担。

📝 学习建议

先掌握“阻碍、妨碍进展”这一核心义，再记“听力或言语障碍”这一具体义；“障碍”不一定是身体上的，也可以是抽象困难。
不要把 impediment 误解为单纯的“意见”或“借口”；它强调实际造成阻碍的事物、条件或状况。

📖 中文释义

noun

core 阻碍；障碍

📖 指挡住事情发展、使计划难以继续的事物或条件，可以是实际障碍，也可以是规则、困难等抽象因素。它的核心画面就是“路上有东西挡着，进展被卡住”。

💡 常用模式是“an impediment to + 名词或动名词”，例如表示“对发展造成阻碍”。它通常用于较正式的书面表达，日常口语里常用“障碍”或“困难”对应的普通词。不要直接说“impediment something”；需要用介词结构说明它阻碍的对象。

Lack of funding is a serious impediment to the project's progress.

资金不足是这个项目进展的严重障碍。

Fear became an impediment to her success.

恐惧成了她取得成功的阻碍。
common 听力或言语障碍

📖 指身体状况造成的听力或说话困难，是“阻碍”这一核心义在交流能力上的具体表现。它可以指轻微或严重的障碍，不等于对人的整体能力作判断。

💡 常见模式是“a hearing impediment”或“a speech impediment”，也可以说“have an impediment affecting + 能力”。这一用法较正式，涉及残障或健康时应避免带有嘲弄意味的说法。不要把它泛泛理解为“口音”；口音本身通常不是障碍。

The child has a slight speech impediment but communicates clearly.

这个孩子有轻微的言语障碍，但表达得很清楚。
rare 行李物资（复数，旧式军事用法）

📖 在较旧的军事语境中，复数 impediments 指军队携带的行李、装备等物资；这些物资会拖慢行军，因此仍可看作“行动中的负担”。

💡 通常只以复数形式出现，并多见于历史或军事书面语。现代日常英语中不要用它表示普通个人行李，应使用更常见的对应词。这个义项与“阻碍”有关，但不能据此把所有复数形式都理解成行李。

in-plural

impediments plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

any structure that makes progress difficult

同义词集: obstruction obstructor obstructer impediment impedimenta

上位: construction, structure 下位: bar, barrier, block, blockade, blockage, closure, encumbrance, hinderance, hindrance, hitch, incumbrance, interference, obstacle, occlusion, preventative, preventive, stop, stoppage, tumbler

something immaterial that interferes with or delays action or progress

同义词集: hindrance hinderance deterrent impediment balk baulk check handicap

上位: difficulty 下位: albatross, bind, drag, millstone, obstacle, obstruction

🌳 词源

源自中古英语，借自拉丁语 impedimentum，原义与“阻碍、妨碍”有关。

From Middle English impediment, borrowed from Latin impedimentum.

🔄 变式

impediments plural

🏷 单词标签 & 词根