impede

表示从中阻挡、拖慢某人或某事的进展，常用于较正式的表达。

💡 记忆钩子

把脚想成被锁链拴住：脚走不动，事情也就难以前进；因此，impede就是“挡住或拖慢进展”，不一定让事情彻底停止。

📝 学习建议

先记住它的核心意思是“妨碍进展”，不要把它直接等同于“阻止到底”；若事情完全无法发生，通常应考虑表示“阻止”的词。

📖 中文释义

verb

core 妨碍；拖慢进展

📖 像脚被锁链拴住一样，使某人或某事难以前进、进展变慢，但不一定完全停下来。

💡 常用结构是“impede + 某人的进展”或“impede + 某事的发展”，例如表示交通、规则或资源短缺造成阻碍。这个词语气较正式，日常口语中常用更普通的“妨碍”类表达。不要把它理解成必然“阻止成功”，因为它也可以只表示让过程变慢或更困难。

transitive

Heavy traffic impeded the rescue team's progress.

拥堵的交通拖慢了救援队的进度。

A lack of sleep can impede your ability to concentrate.

睡眠不足会妨碍你的集中注意力能力。

impedes present,singular,third-person impeding participle,present impeded participle,past impeded past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

block passage through

同义词集: obstruct obturate impede occlude jam block close up

obstruct the path

反义: disengage, free 上位: hinder 下位: asphyxiate, back up, bar, barricade, barricado, block, block off, block out, block up, blockade, choke, choke off, clog, clog up, congest, dam, dam up, foul, screen, stifle, stop, suffocate

be a hindrance or obstacle to

同义词集: impede hinder

She is impeding the progress of our project

上位: keep, prevent 下位: block, close up, inhibit, interfere, jam, obstruct, obturate, occlude, repress, stunt

🌳 词源

源自拉丁语，原意与“给脚加锁”有关，后来引申为妨碍行动或进展。

Borrowed from Latin impediō (“to shackle”), from pēs (“foot”) (compare pedestrian). First attested use as a verb was in William Shakespeare's Macbeth, see quotations.

🔄 变式

impeded past impedes present impeding present

🏷 单词标签 & 词根