impatience

表示“等不及”的情绪或状态：因为等待、拖延而烦躁，也可以表示急切地想马上开始或得到某事。

💡 记忆钩子

把 impatience 想成一个等不住的人：时间一拖长，他就坐立不安、受不了延误；同一种“等不及”的力量，也会让他急着马上行动或见到某人。

📝 学习建议

先把它记成“等不及、缺少耐心”，再注意它不一定只是生气，也可以是对即将发生的事感到急切。
不要把 impatience 只理解为“没有耐心的性格”；它也常指某一次等待中的烦躁或急切情绪。

📖 中文释义

noun

core 不耐烦；急切

📖 指因为等得太久、进展太慢而烦躁，或因为非常想做、想得到某事而急着马上开始；核心感觉都是“等不及”。

💡 常用“impatience with + 名词”表示对人、事或延误的不耐烦，用“impatience to do something”表示急于做某事。它一般是不可数名词，不要直接把它当作表示某人的固定性格；需要强调一次具体情绪时，可说“a feeling of impatience”。

countable uncountable

Her impatience with the slow service was obvious.

她对缓慢服务表现出的不耐烦显而易见。

He waited with impatience to hear the results.

他急切地等待着听到结果。

impatiences plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

a dislike of anything that causes delay

同义词集: impatience

反义: forbearance, longanimity, patience 下位: intolerance

a restless desire for change and excitement

同义词集: impatience

上位: fidget, fidgetiness, restlessness

a lack of patience; irritation with anything that causes delay

同义词集: restlessness impatience

上位: annoyance, botheration, irritation, vexation

🌳 词源

源自中古英语和古法语，最终来自拉丁语；从现代形式看，也可理解为 im-（不）加 patience（耐心）。

Inherited from Middle English impacience, from Old French impacience (modern French impatience), from Latin impatientia. By surface analysis, im- + patience.

🔄 变式

impatiences plural

🏷 单词标签 & 词根