← 返回单词列表

impaired

🇺🇸 /ˌɪmpˈɛɹd/
adj 编号: I00342 BNC #12873 COCA #9874
impaired 主要表示“能力或功能受损、变弱”,也常特指因酒精或毒品影响而无法正常行动;作名词时可指这种状态下驾驶所涉及的刑事指控。
💡 记忆钩子
把 impaired 想成一台本来运转正常的机器被“削弱”了:机器变得不灵,就是能力受损;人的判断和驾驶能力被酒精削弱,就是“醉酒的、受酒精影响的”;在特定法律语境中,这种受影响驾驶还可直接成为一项指控。
📝 学习建议
  • 先掌握“能力或功能受损”这一核心,再记住它在酒精、毒品和驾驶语境中的专门用法。
  • impaired 不只是普通的“坏了”或“有缺陷”,通常强调原有能力被削弱;描述人时也不要自动理解成永久性残疾。
📖 中文释义
adj
  • core 受损的;减弱的
    📖 指某种能力、功能或效果比正常状态弱了,但不一定完全失去。视力、听力、判断力、记忆力以及设备的工作效果都可以用 impaired 来描述。
    💡 常用模式是“impaired + 能力或功能名词”,如 impaired vision 或 impaired judgment;也可说“be impaired”。这是偏正式的中性表达,通常说明功能受到削弱,而不是直接断言某人“坏了”或永久残疾。
    The medication may cause impaired judgment.
    这种药物可能会导致判断力下降。
    His impaired hearing made conversation difficult.
    他的听力受损,使交谈变得困难。
  • common 醉酒的;受酒精影响的
    📖 特指人的判断力、反应能力等被酒精或其他物质削弱,尤其常用于驾驶语境。它强调“能力受影响”这一结果,比单纯说喝了酒更严重。
    💡 常见模式是“impaired driving”或“driving while impaired”,也可说 someone is impaired。这个用法常见于法律、安全和新闻语境;不要把它随意当作轻松口语中的“微醺”,因为它通常暗示已经影响正常判断或行动。
    He was arrested for driving while impaired.
    他因受酒精影响驾车而被捕。
noun
  • rare 受影响驾驶指控
    📖 指某人因在酒精或其他物质影响下驾驶而面对的一项刑事指控;它是从“驾驶能力被削弱”这一核心意思发展出的特定法律用法。
    💡 常见模式是“get an impaired”或“be charged with an impaired”,但这种省略说法带有地区性和口语色彩。正式法律语境中应明确说明是因受影响驾驶而被控,避免让读者误解为一般的身体或功能损伤。
impaireds plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
mentally or physically unfit
同义词集: afflicted impaired
近似: unfit
diminished in strength, quality, or utility
同义词集: impaired
impaired eyesight
近似: broken, dickey, dicky, diminished, dysfunctional, lessened, vitiated, weakened 参见: damaged, injured
🔄 变式
impaireds plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签