impacted

形容某人或某物受到冲击、影响；在牙科中还可指牙齿受阻而无法正常萌出，在美国特定语境中可指因联邦设施而收入受影响的社区。

💡 记忆钩子

把 impacted 想成“被撞到、被挤住”的状态：一般事物是受到冲击而改变，牙齿是被挤住、长不出来，社区则是收入被联邦设施占用或影响而受损。

📝 学习建议

先掌握“受到影响”这一核心义，再把牙科义理解为“牙齿被卡住而不能正常长出”。
不要把它只理解成“受到身体撞击”；在新闻、商业和社会议题中，它常表示受到某种事件或政策的影响。

📖 中文释义

adj

core 受到影响的

📖 指某人、某物或某个群体受到某种事件、决定或力量的冲击，因此情况发生了变化或受到了损害；重点不一定是实际碰撞，而是“被影响到”。

💡 常用结构是“be impacted by + 事件或因素”，也可说“impacted communities”等，把它放在名词前修饰对象。这个义项常见于新闻、商业和正式说明中，语气通常比普通口语更正式。中文学习者容易把它狭义地译成“被撞的”，但这里往往只是表示受到影响。

Small businesses were heavily impacted by the sudden closure.

小企业受到突然停业的严重影响。

The new rule will impact families with young children.

新规定将影响有年幼子女的家庭。
common 牙齿萌出受阻的

📖 形容牙齿被周围的牙齿、骨头或组织挡住，不能按正常方式长出来；最常见的是说阻生的智齿。

💡 常见结构是“an impacted tooth”或“an impacted wisdom tooth”，通常放在牙齿名词前。这个义项属于牙科和医学语境，不能泛指任何疼痛或受损的牙齿。不要只按一般义理解为“受影响的牙齿”，它具体强调牙齿萌出受阻。

The dentist recommended removing my impacted wisdom tooth.

牙医建议我拔掉阻生的智齿。
rare 因联邦设施而收入受影响的

📖 在美国公共财政语境中，指社区或学区因联邦设施占用土地、减少可征税财产而失去部分财产税收入，因此可能获得补偿性援助。

💡 常见于“impacted communities”或“impacted school districts”等正式公共政策表达。这个义项带有美国制度背景，通常和财政援助、联邦设施或学区一起出现。一般英语交流中不要用它来泛指所有受影响的社区。

US

more impacted comparative most impacted superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

wedged or packed in together

同义词集: impacted wedged

an impacted tooth

近似: compact

🔄 变式

more impacted compar most impacted superl

🏷 单词标签 & 词根