imp

imp主要指奇幻故事中个头很小、爱捣蛋的精灵或小恶魔，也常幽默地指顽皮的孩子；另有植物嫁接、鸟类修补羽毛等古旧或专业义项，以及若干缩略语用法。

💡 记忆钩子

把imp想成一小段被“接进去”的东西：原本可以是接到植物上的小枝，后来也可引申为一个小小的、带点恶意的精灵，于是又常用来戏称顽皮孩子；“接上翅膀”还发展出修补鸟羽、使人获得飞翔能力等古旧动词义。

📝 学习建议

现代英语中最值得先掌握的是“小恶魔般的顽皮精灵”和“顽皮孩子”两义；植物、鸟羽及各种缩略语通常只需在特定语境中识别。
不要把imp默认理解成普通的“恶魔”；它通常强调个头小、调皮或带有戏谑色彩，语气比正式的恶魔称呼轻。
看到全大写的IMP时，先根据生物化学、军事或技术语境判断它是否是缩略语，而不要直接套用“小精灵”的意思。

📖 中文释义

noun

core 小恶魔；小精灵

📖 指奇幻传说或故事里体形较小、喜欢捣乱的超自然生物，常被描写成比恶魔弱小、但同样不怀好意的存在。

💡 常见模式是“an imp”或“a mischievous imp”，也可说“a group of imps”。这个词多见于奇幻小说、民间传说、游戏和影视作品，通常带有形象化或略带戏谑的色彩。它不等于所有意义上的恶魔，也不适合用来作严肃宗教术语的泛称。

transitive

A tiny imp was hiding behind the wizard's books.

一个小恶魔般的精灵正躲在巫师的书后面。

The imps kept stealing candles from the old chapel.

那些小精灵不停地从旧礼拜堂偷蜡烛。
core 顽皮孩子

📖 幽默地把爱恶作剧、精力旺盛的孩子叫作imp，重点是调皮可爱或令人头疼，而不是说孩子真的邪恶。

💡 常见模式是“a little imp”或“that little imp”，通常用于谈论某个具体孩子。它多用于亲昵、打趣或轻微责备，正式介绍孩子时不宜使用。根据上下文，它可以是善意玩笑，也可能带有不满，因此要注意说话人的语气。

broadly humorous often transitive

That little imp drew mustaches on all the family photos.

那个小淘气鬼给所有的家庭照片都画上了胡子。
rare 小袋獾

📖 在动物学或澳大利亚语境中，imp可指袋獾的幼崽，因为它们外表带有类似小恶魔的形象；这是很专门的用法。

💡 通常出现在介绍袋獾幼崽的科普文章中，常与表示幼崽、育儿袋或动物行为的词连用。日常对话中单独看到imp，几乎不会优先理解为这种动物名称。除非上下文明确涉及塔斯马尼亚袋獾，否则不要采用此义。

broadly transitive
rare 林肯城足球俱乐部支持者

📖 在英国足球俱乐部林肯城的俱乐部语境中，imp是支持者或球员的非正式称呼，来自俱乐部相关的形象传统。

💡 只在英国足球报道、球迷交流或俱乐部材料中使用，通常需要结合球队名称或比赛语境理解。它不是英国英语中对所有足球迷的普通称呼。脱离林肯城语境时，读者更可能理解为“小精灵”或“顽皮孩子”。

British broadly colloquial transitive
rare 小枝；嫁接枝

📖 古旧用法中指植物的嫩枝、幼树，或用来嫁接的那一段植物；这里保留了“接入、生长”的早期形象。

💡 主要出现在古英语、历史文学或植物嫁接的旧式叙述中，现代园艺文章通常会使用更常见的专业词。它可以指一株小树，也可以指用于嫁接的枝条，必须靠上下文区分。现代一般写作中不要主动用imp表达普通的树苗。

obsolete transitive
rare 后代；年轻人

📖 古旧或诗歌用法中，imp可指某人的后代，尤其是贵族家族的子嗣，也可泛指年轻男子。

💡 这种用法带有明显的古雅或文学色彩，常出现在诗歌、史诗和仿古文本中。现代英语里不能把imp当作普通的“儿子”或“年轻人”使用。遇到这一义时，通常应从人物身份和文体判断，而不是按现代“小恶魔”义直译。

obsolete transitive
rare 接长或修补用的附加部分

📖 方言和古旧用法中，指加到物体上的一小段，用来把它接长、加固或修好，例如蜂箱的附加部分或钓线上的加长段。

💡 这是英国方言和旧式技术语境中的用法，现代普通读者通常不会这样使用。它常指附加在原物上的部分，而不是整个被修补的物体。遇到时应结合地区、行业或历史背景理解。

British dialectal obsolete transitive

imps plural

noun

rare 多人文字地下城管理员

📖 在特定网络游戏俚语中，imp指拥有并运行多人文字地下城的人，负责维持这个游戏世界。

💡 通常出现在玩家论坛、游戏说明或社群对话中，可放在表示联系、权限或游戏管理的句子里。它不是所有网络游戏管理员的通用称呼，也不是正式技术职位名称。没有多人文字地下城背景时，应优先排除这一义。

slang transitive

imps plural

noun

rare 次黄嘌呤核苷一磷酸

📖 生物化学中，IMP是这种核苷酸的缩写，属于细胞代谢相关的专业术语。

💡 通常写作“IMP”并出现在代谢途径、核苷酸或酶活性的语境中。它往往需要结合上下文或首次出现时的全称来确认。普通科普或日常文本中很少单独使用这个缩写。

abbreviation alt-of initialism uncountable
rare 整合膜蛋白

📖 在生物学和生物化学中，IMP可作为整合膜蛋白的缩写，指与细胞膜紧密结合的一类蛋白质。

💡 通常写作“IMP”，多见于蛋白质分类、细胞膜研究或实验资料。它与前一个生物化学缩写形式相同，必须依靠蛋白质和细胞膜语境区分。不要看到IMP就固定展开成同一个术语。

abbreviation alt-of initialism uncountable
rare 单人餐包

📖 在加拿大政府、军事或相关后勤语境中，IMP可指供一人食用的一份预包装餐食。

💡 通常写作“IMP”，并与野外训练、军粮、配给或户外餐食等语境连用。这个缩写主要属于加拿大用法，在其他英语地区未必自然或容易理解。日常谈论普通便当时不要使用它。

Canada abbreviation alt-of initialism uncountable

verb

rare 嫁接；栽植

📖 古旧用法中，指把植物或植物的一部分接到别处，或把幼树栽下；动作重点是让它在新的位置生长。

💡 通常采用“imp + 植物或植物部分”的及物结构，见于古旧园艺或文学文本。现代英语一般会改用表示种植或嫁接的常用动词。不要把它当作现代园艺中的普通表达。

obsolete transitive
rare 接入；植入；固定

📖 在比喻或古旧语境中，指把非植物的东西接上、嵌入或固定到另一物上，延续了“嫁接进去”的核心画面。

💡 常见结构是“imp + 某物 + into/on/to + 另一物”，但这种结构带有古雅或文学色彩。现代说明文通常会选择表示插入、固定或植入的常用动词。阅读时要根据宾语判断它是实际接合还是比喻用法。

archaic figuratively transitive
rare 嫁接羽毛以修补

📖 在猎鹰术等专业语境中，指把新羽毛接到鸟翅膀或尾部断羽上，以修复受损的羽毛。

💡 通常采用“imp + 羽毛 + onto + 鸟的翅膀或尾部”的及物结构，属于专业术语。它不是普通说法中的“给鸟装翅膀”，而是具体的羽毛修补技术。现代非专业文本通常会改用更直白的修补表达。

transitive
rare 使获得翅膀

📖 比喻地说，指把翅膀接到某人或某物上，从而使其能够飞翔或获得向上发展的力量。

💡 通常采用“imp + 某物/某人 + wings”的文学性结构，也常与表示飞翔、提升或力量的语境连用。这个用法高度比喻化且不常见，现代英语一般会用更常用的“give someone wings”等表达。不要把它理解为普通的身体动作。

broadly figuratively transitive
rare 接长；加固；修补

📖 泛指把一件东西接到另一件上，使原物变长、变大或更牢固，仍然来自嫁接和接合的核心概念。

💡 通常是“imp + 物体 + onto/to + 另一物”的及物结构，主要见于旧式或地方性用法。现代英语会根据具体动作改用加长、延伸、修理或加固等常见动词。阅读时不要把它和名词imp“小精灵”混淆。

broadly transitive

imps present,singular,third-person imping participle,present imped participle,past imped past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

(folklore) fairies that are somewhat mischievous

同义词集: elf hob gremlin pixie pixy brownie imp

上位: faerie, faery, fairy, fay, sprite 下位: sandman

one who is playfully mischievous

同义词集: imp scamp monkey rascal rapscallion scalawag scallywag

上位: child, fry, kid, minor, nestling, nipper, shaver, small fry, tiddler, tike, tyke, youngster 下位: brat, holy terror, little terror, terror

🌳 词源

名词的古老词源与“嫁接、接入”有关，后来产生了“小枝”和“小精灵”等义；现代奇幻义与古义已明显分化，另有来自implementer的俚语义及多个首字母缩略语。

From Middle English impen, ympen (“to plant; (figuratively) to bury; to graft; to add to, insert, put into, set in; to mend (a falcon’s feather) by attaching a new feather on to the broken stump”), from Old English impian, ġeimpian (“to graft”), from Proto-West Germanic *impōn (“to graft”), from Vulgar Latin *imputō (“to graft”), from Ancient Greek ἔμφῠτος (émphŭtos, “implanted; planted”), from ἐμφῠ́ω (emphŭ́ō, “to implant”, from ἐν- (en-, prefix meaning ‘in’) + φῠ́ω (phŭ́ō, “to bring forth, produce; to grow”, ultimately from Proto-Indo-European *bʰuH- (“to appear; to become; to grow”))) + -τος (-tos).

🔄 变式

imped past imping present imps plural

🏷 单词标签 & 词根