immune

immune 主要表示“免受某种影响或伤害”，尤其指因免疫力而不易感染疾病，也可表示不受法律追究或不为感情、劝说所动。

💡 记忆钩子

把 immune 想成身上有一层“挡住外界的保护层”：它可以挡住疾病，所以是“免疫的”；可以挡住法律追究，所以是“豁免的”；也可以挡住诱惑或批评，所以是“不受影响的”。

📝 学习建议

先掌握“免疫的”和“不受影响的”这条主线，再记法律上的“豁免”。不要把 immune 只理解成医学词。

📖 中文释义

adj

core 豁免的；免于承担的

📖 指某人依法不受某种追究、惩罚或义务约束，就像有一道保护层把责任挡在外面。最常见的是免于起诉或其他法律后果。

💡 常用结构是 be immune from 名词，尤其用于 immune from prosecution、immune from liability 等表达。它通常描述法律或正式制度给予的保护，不等于一般意义上的“没有责任”。中文学习者容易误用介词 to；表示法律豁免时优先记住 from。

usually

As a diplomat, she was immune from prosecution.

作为外交官，她享有免于被起诉的豁免权。
core 免疫的

📖 指身体已经通过接种或自身抵抗力形成保护，因此不容易感染某种疾病。这是医学和日常健康话题中最重要的含义之一。

💡 常用结构是 be immune to 疾病或病原体，也常说 become immune to。这里的 to 是固定搭配的一部分；不要把 immune to 理解成“对某物过敏”。在严谨医学语境中，免疫并不总是保证绝对不会感染，但日常表达常作概括使用。

usually

After the vaccination, she became immune to the disease.

接种疫苗后，她对这种疾病产生了免疫力。

Most children are immune to chickenpox after vaccination.

大多数儿童接种疫苗后都对水痘有免疫力。
core 不受影响的；不为所动的

📖 把“保护层”扩大到非医学领域，表示某人或某物经得住诱惑、批评、劝说或其他影响，怎么刺激都不起作用。

💡 常用结构是 be immune to 名词，后面接 criticism、pressure、temptation 等影响因素。这个用法可以正式，也可以用于日常的幽默表达。它强调“不受影响”，不要误解成“不知道”或“完全没有感觉”。

broadly

He seemed immune to their criticism.

他似乎完全不受他们批评的影响。

She is immune to his charm.

她完全不为他的魅力所动。
common 免疫的；与免疫有关的

📖 用于医学名词前，说明某个系统、反应或过程与身体的免疫防御有关。它不是单独表示“免于某事”，而是构成医学术语。

💡 最常见的模式是 immune system、immune response、immune cells 等，即 immune 放在名词前作定语。这个用法通常出现在医学、健康和科学语境中。不要把所有出现 immune 的短语都改译成“免于……”，先看它是否正在修饰医学名词。

Stress can weaken the immune system.

压力可能削弱免疫系统。

more immune comparative most immune superlative

noun

rare 免疫者

📖 指对某种特定疾病不易感染的人，是形容词“免疫的”转作名词后的医学用法。它强调针对某一种疾病的免疫状态，而不是对所有疾病都免疫。

💡 常见于 epidemiology 等专业语境，尤其用于描述易感者、感染者和免疫者之间的人群变化。正式文本中可作名词使用，但普通对话中通常改用 immune person 或完整的名词短语。注意它不是一个适合随意称呼人的日常词。

immunes plural

verb

rare 使免疫

📖 表示给某人或某物加上抵抗疾病的保护层，使其获得免疫；这是 immune 的罕见动词用法。

💡 作及物动词时，后面直接接被赋予免疫的对象。它在现代普通英语中极不常见，容易和更常用的 immunize 混淆。阅读到它时按“使……免疫”理解即可，写作和口语中不要优先使用它。

rare transitive

immunes present,singular,third-person immuning participle,present immuned participle,past immuned past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

(usually followed by `to') not affected by a given influence

同义词集: immune

immune to persuasion

近似: unaffected

relating to or conferring immunity (to disease or infection)

同义词集: immune resistant

secure against;

同义词集: immune

immune from taxation as long as he resided in Bermuda

immune from criminal prosecution

近似: exempt

relating to the condition of immunity

同义词集: immune

the immune system

a person who is immune to a particular infection

同义词集: immune

上位: individual, mortal, person, somebody, someone, soul 下位: carrier, immune carrier

🌳 词源

源自拉丁语 immūnis，原意是“不承担公共义务”，由表示否定的 in- 和表示“服务、义务”的 mūnus 构成，后来发展出“豁免、免疫”的含义。

Proto-Indo-European *mey- Proto-Indo-European *moy-nósder. Proto-Italic *moinos Latin mūnus Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂der.? Proto-Italic *-is Latin -is Latin in- -is Latin immūnisder. Middle French immunbor. Middle English English immune From Middle English, from Middle French immun, from Latin immūnis (“exempt from public service”), from in- (“not”) + mūnus (“service”).

🔄 变式

immuned past immunes plural immuning present more immune compar most immune superl

🏷 单词标签 & 词根