← 返回单词列表

immobile

🇺🇸 /ˌɪmˈoʊbʌl/
adj 编号: I00321 BNC #14573 COCA #16603
表示“不能移动、保持不动”的英语词;作形容词时最常见,作名词时指不能或不便迁移的人。
💡 记忆钩子
想象一个被牢牢固定在原地的人:他身体不动,就是“不能移动”;把这种人整体看作一类人,就可以称为“不能迁移者”。
📝 学习建议
  • 先掌握形容词用法,再认识名词用法;名词用法较少见,常出现在讨论迁移或流动的语境中。
  • 不要把它只理解成“静止的物体”;它也可以描述人因身体状况或处境而无法移动。
📖 中文释义
adj
  • core 不动的;不能移动的
    📖 指人或物被固定在原处,或由于身体、环境等原因无法移动;核心画面就是“牢牢停在原地”。
    💡 常用句型是“主语 + be/remain/stay + immobile”,也可说“immobile + 名词”。它比一般的“安静”或“暂时停下”更强调不能移动,不能用来单纯表示情绪平静;正式说明和书面叙述中较常见。
    not-comparable
    The injured hiker lay immobile until help arrived.
    受伤的徒步者一动不动地躺着,直到救援到来。
    The statue remained immobile in the center of the square.
    那座雕像一动不动地立在广场中央。
noun
  • rare 不能迁移的人
    📖 把不能或不便移动、旅行或迁居的人作为一类来称呼,仍然来自“固定在原地”的核心概念。
    💡 常见结构是“the immobile”或“immobiles”,多用于社会、交通或人口流动的讨论。这个名词用法较少见且偏书面,不能泛指所有暂时没走动的人。
immobiles plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
securely fixed in place
同义词集: fast firm immobile
the post was still firm after being hit by the car
近似: fixed
not capable of movement or of being moved
同义词集: immobile
反义: mobile 近似: immovable, immoveable, stabile, stiff, unmovable
🌳 词源
源自古法语 immobile,最终来自拉丁语 immōbilis,由表示否定的前缀 im- 和 mobile 构成。
From Old French immobile, from Latin immōbilis, equivalent to im- + mobile.
🔄 变式
immobiles plural
🏷 单词标签 & 词根