immigration

名词，指迁入别国并在那里长期居住这一过程，也可指入境时接受移民检查的环节。

💡 记忆钩子

把它想成“跨过国界，进入一个新家园”：人真正迁入别国，叫 immigration；落地后在关口核验身份、办理入境手续，也常把这一关口过程叫 immigration。

📝 学习建议

注意 immigration 指“移入”或入境检查，不是“移民者”本人；表示人的名词是 immigrant。
可和 emigration 对照记忆：immigration 是进入别国，emigration 是离开原来的国家。

📖 中文释义

noun

core 迁入别国定居

📖 指原本不是该国出生的人进入这个国家，并以长期或永久居住为目的；重点是“迁进去”，而不是短期旅行。它既可以说这种社会现象，也可以说某一批人的迁入。

💡 常用“immigration to + 国家或地区”表示迁入目的地，也可用“immigration from + 来源地”说明来自哪里。泛指趋势或现象时通常用不可数形式；说几次相互分开的迁入潮时才用复数。不要用它指一个具体的移民者，那应使用 immigrant。

countable uncountable

Immigration to the city has grown rapidly in recent years.

近年来，迁入这座城市的人数迅速增加。

The country is reviewing its immigration policy.

这个国家正在审查其移民政策。
common 入境检查

📖 指人在机场或边境通过移民官检查、核验证件并办理入境手续的过程；这里说的不是迁居本身，而是抵达后要通过的那一关。

💡 常用“go through immigration”或“get through immigration”，也可说“wait at immigration”。在机场语境中它常指移民检查处或整个检查环节；不要把它理解成提取行李或办理海关申报。

countable uncountable

We waited at immigration for nearly an hour after landing.

我们落地后在入境检查处等了将近一个小时。

immigrations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

migration into a place (especially migration to a country of which you are not a native in order to settle there)

同义词集: immigration in-migration

上位: migration

the body of immigrants arriving during a specified interval

同义词集: immigration

the increased immigration strengthened the colony

上位: body

🌳 词源

由表示“迁入”的英语动词加名词后缀构成。

English immigrate Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin -ātiōlbor. Old French -ationbor. Middle English -acioun English -ation English -ion English immigration From immigrate + -ion.

🔄 变式

immigrations plural

🏷 单词标签 & 词根