← 返回单词列表
immeasurable
🇺🇸 /ˌɪmˈɛʒɚˌæbʌl/
immeasurable 主要表示“无法用尺度测量的”，也可引申为“大得无法估量的”；作名词时指这类无法量化的事物或价值。
💡 记忆钩子
想象一把尺子伸出去却够不到尽头：具体事物是“无法测量”，空间或贡献因此显得“无边无际、无法估量”；再把尺子收起来，留下的那些不能用数字衡量的关爱、目标等，就是 immeasurables。
📝 学习建议
- 先掌握形容词的两个核心方向：具体对象“测不出来”，抽象事物“无法估量”；不要把它只记成普通的“大”。
- 作名词时通常指抽象的、难以量化的因素，和形容词用法分开记忆；它不是“不可测量的人”。
📖 中文释义
adj
-
core 无法测量的📖 指对象没有可用的尺度或范围，无法得到可靠的长度、面积或数量；重点是“测不出来”，不只是非常大。💡 常用结构是“immeasurable + 具体名词”，如修饰沙漠、距离或深度。它多用于正式描写，强调缺少可确定的测量边界，而不是单纯强调视觉上的辽阔。不要把它理解成“数不清”后随意用于任何数量很多的事物。not-comparableBeyond the ridge lay an immeasurable expanse of sand.山脊后面是一片无法测量边界的沙海。The probe disappeared into the immeasurable depth of the ocean.探测器消失在海洋无法测量的深处。
-
core 无法估量的；极大的📖 从“无法用尺子测量”引申到抽象事物，表示影响、价值、帮助等大到无法准确估计，带有强烈赞叹或强调意味。💡 常用结构是“immeasurable + 抽象名词”，尤其搭配影响、价值、帮助、贡献等。这个用法多见于正式评价或致谢，通常不是中性地报告一个数量。不要把它误译成单纯的“不可测量”，因为这里往往是在说其重要性极大。not-comparableHer advice was of immeasurable value to the new team.她的建议对这支新团队有无法估量的价值。The volunteers made an immeasurable contribution after the storm.暴风雨过后，志愿者作出了无法估量的贡献。
noun
-
core 不可量化的事物📖 指那些不能用数字直接衡量、却会影响判断或结果的抽象因素，例如目标感、同情心和关注他人的态度；它是“无法测量”这一核心概念的名词化。💡 常用结构是“the immeasurables”或“immeasurables such as + 抽象名词”，多用复数来概括一类因素。这个名词带有概念化、较正式的色彩，适合讨论价值观或人际关系。不要把它和表示“无法估量的程度”的形容词用法混为一谈。Good leadership depends on immeasurables such as trust and patience.良好的领导力依赖信任和耐心等无法量化的因素。
immeasurables
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
beyond calculation or measure; ;
同义词集:
incomputable
inestimable
immeasurable
an incomputable amount
jewels of inestimable value
immeasurable wealth
impossible to measure;
同义词集:
immeasurable
unmeasurable
immensurable
unmeasurable reaches of outer space
immeasurable suffering
反义: measurable, mensurable
近似: abysmal, illimitable, limitless, measureless, unmeasured
🌳 词源
源自中古英语，构成为 im-（不、不能）加 measurable（可测量的）。
From Middle English inmesurable, ynmesurable; equivalent to im- + measurable.
🔄 变式
immeasurables
plural
🏷 单词标签 & 词根