← 返回单词列表

imf

★★
name 编号: I00297 BNC #5517
IMF 是英语中的首字母缩略词,主要指“国际货币基金组织”,在电影、小说等语境中也可指《碟中谍》系列里的虚构间谍组织。
💡 记忆钩子
把 IMF 记成一个“执行任务的组织”名称:现实中它是处理国际金融事务的组织,虚构作品中则是派特工执行危险任务的组织;两种意思都保留了“组织名称缩写”这一核心。
📝 学习建议
  • 先掌握“国际货币基金组织”这一核心义,因为新闻、经济和国际事务语境中最常见;看到影视作品语境,再判断是否指虚构组织。
  • 不要把 IMF 当作普通名词或人名翻译;它通常保留英文缩写形式,具体含义要结合上下文判断。
📖 中文释义
name
  • core 国际货币基金组织
    📖 指国际货币基金组织,一个处理国际金融和经济事务的国际组织。新闻或经济文章中单独出现 IMF 时,通常就是这个意思。
    💡 常见结构是“the IMF + 动词”或“IMF + 报告、贷款、官员”等名词短语。英语中指这个机构时通常使用定冠词 the;中文翻译时一般译为“国际货币基金组织”,不必逐字解释缩写。不要把它误解为某个国家的财政部门或一家普通银行。
    abbreviation alt-of initialism
    Representatives of the IMF met with the finance minister.
    国际货币基金组织的代表会见了财政部长。
    The IMF published a report on the country's economic outlook.
    国际货币基金组织发布了一份关于该国经济前景的报告。
  • common 《碟中谍》系列中的虚构间谍组织
    📖 在《碟中谍》系列及其相关讨论中,IMF 指一个负责派遣特工执行秘密任务的虚构组织,而不是现实中的国际金融机构。
    💡 常见结构是“an IMF agent”或“the IMF + 任务、总部”等名词短语。这个意思通常依赖电影、小说或媒体语境;在没有明显虚构作品背景时,读者往往会优先理解为国际货币基金组织。翻译剧情时可根据上下文译为“IMF特工”或“IMF组织”,不要直接套用经济领域的译名。
    abbreviation alt-of initialism
    The IMF agent received a new mission before dawn.
    这名 IMF 特工在黎明前接到了新任务。
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
a United Nations agency to promote trade by increasing the exchange stability of the major currencies
同义词集: international monetary fund imf
🌳 词源
两个义项都是英语首字母缩略语:第一义项来自“国际货币基金组织”,第二义项来自《碟中谍》系列中的虚构组织名称。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签