← 返回单词列表
iman
🇺🇸 /ˈaɪmʌn/
iman主要指对伊斯兰教的虔诚信仰，也可指信仰伊斯兰教的人；此外还可作为姓氏，并有一个古旧的“伊玛目”义项。
💡 记忆钩子
把 iman 记成“信仰”这条主线：先是心中对伊斯兰教的虔诚信仰，再引申为拥有这种信仰的人；作为姓氏和古旧的“伊玛目”义项则是另外的分支。
📝 学习建议
- 优先掌握宗教义项：它既可以指抽象的信仰，也可以指具体的信徒，需结合语境判断。
- 不要把 iman 和 imam 混为一谈；后者通常指伊玛目，而 iman 的现代核心义是信仰或信徒。
📖 中文释义
name
-
rare 姓氏📖 iman 也可以是一个人的姓氏，这时表示家族姓名，而不是宗教术语。💡 用于“某人姓 iman”或完整姓名中，通常首字母大写。它不能像普通名词一样直接表示“信仰”或“信徒”。遇到出现在个人姓名位置的 Iman，应优先考虑姓氏义。
Imans
plural
noun
-
core 虔诚信仰📖 指对伊斯兰教的信仰和虔诚信奉，强调一种宗教信念或精神状态，而不是具体的人。💡 常见结构是“某人的 iman”或“对伊斯兰教的 iman”，用于谈论信仰的强弱、坚定程度或宗教生活。这个义项通常不可数，不要随意加复数形式。它属于宗教语境，在一般日常话题中不宜泛化为普通的“相信”。uncountableHer iman grew stronger after years of study and prayer.经过多年的学习和祈祷，她的信仰更加坚定了。The community sees charity as an important expression of iman.这个社群认为慈善是信仰的重要体现。
-
common 伊斯兰教信徒📖 指信仰伊斯兰教的人，也就是一名穆斯林；这里的 iman 从“信仰”转指拥有这种信仰的人。💡 指人时可用“a/an iman”或复数形式，常放在表示身份、群体或人数的结构中。不要把这个义项当成不可数的“信仰”，也不要在明确谈论抽象信念时使用它。正式宗教语境中可能出现这一用法，但具体文本仍需结合上下文判断。countableThe village welcomed every iman who came to the new mosque.这个村庄欢迎每一位来到新清真寺的伊斯兰教信徒。
imans
plural
noun
-
rare 伊玛目（古旧说法）📖 这是 imam 的古旧形式，指主持礼拜或担任宗教领袖的伊斯兰教人士。💡 通常只在古旧或历史语境中出现，不能据此推断 iman 在现代英语里普遍表示“伊玛目”。现代文本中表达这一意思时，一般使用 imam。遇到这个义项时，应把它和“信仰”及“信徒”的现代义项分开记忆。alt-of archaic
imans
plural
🌳 词源
源自阿拉伯语，来自表示“相信”的词根，后经英语借入。古旧的“伊玛目”义项则是 imam 的旧形式。
Arabic آمَنَ (ʔāmana)
Arabic إِيمَان (ʔīmān)bor.
English iman
Borrowed from Arabic إِيمَان (ʔīmān), from آمَنَ (ʔāmana).
🔄 变式
Imans
plural
🏷 单词标签 & 词根