← 返回单词列表
imam
★
🇺🇸 /ˈaɪmæm/
imam主要指清真寺中带领礼拜的人，也可指什叶派传统中的宗教领袖；作为专有名词时，它还是一个源自阿拉伯语的姓氏。
💡 记忆钩子
把imam记成“带头的人”：在清真寺里，它是带领众人礼拜的人；在什叶派语境中，这个“带头”进一步指具有宗教继承地位的领袖；写作姓氏时，则只是保留下来的职业姓氏。
📖 中文释义
name
-
common 姓氏📖 imam也可以是一个姓氏，最初与“带领礼拜的人”这一职业或身份有关，但现代姓氏用法本身不表示持有该职务。💡 常见模式是“名字 + Imam”，其中imam作为姓氏通常首字母大写。它主要作为个人姓名的一部分出现，不宜在没有姓名语境时把它解释成普通职业名词。Ms. Imam joined the meeting before noon.伊玛目女士在中午前参加了会议。
Imams
plural
noun
-
core 领拜者📖 指在清真寺中带领会众进行礼拜的人，也就是把“带头”这一核心意思用于礼拜场合。💡 常见模式是“the imam leads the prayer”或“a mosque’s imam”。它通常指清真寺中负责带领会众礼拜的人，不要只按“伊斯兰教牧师”直译，因为两种宗教制度并不完全对应。The imam led the evening prayer at the mosque.伊玛目在清真寺带领晚祷。We spoke with the imam after Friday prayers.我们在星期五礼拜后与伊玛目交谈。
-
common 什叶派领袖📖 在什叶派语境中，Imam通常特指被认为继承先知穆罕默德精神领导地位的穆斯林领袖；这里的“带头”不只是带领一次礼拜，而是具有更高的宗教继承意义。💡 这一含义通常写作大写的“Imam”，并常出现在什叶派历史、教义或人物介绍中。不要把所有小写的imam都理解成什叶派领袖；普通清真寺礼拜语境中的imam通常只是带领礼拜的人。capitalized usuallyThe book discusses the role of the Imam in Shi'a tradition.这本书讨论了伊玛目在什叶派传统中的作用。
imams
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
(Islam) the man who leads prayers in a mosque; for Shiites an imam is a recognized authority on Islamic theology and law and a spiritual guide
同义词集:
imam
imaum
上位: leader, moslem, muslim
🌳 词源
英语imam借自阿拉伯语，原意与“领袖”有关；作为姓氏时，源自这一宗教职业称呼，主要见于阿富汗和孟加拉国。
Occupational surname, borrowed from Arabic إمام (ʔimām). This surname is mostly found in Afghanistan and Bangladesh.
🔄 变式
Imams
plural
🏷 单词标签 & 词根