← 返回单词列表
ilya
🇺🇸 /ˈɪljʌ/
男性名字“Ilya”,主要见于俄语和白俄罗斯语名字的英语转写。
💡 记忆钩子
把“Ilya”记成一个人的名牌:核心是男性名字,英语里的拼写是把俄语或白俄罗斯语的名字 Илья́/Ілья́ 转写出来,因此不同语言背景下可能指向相近的名字来源。
📝 学习建议
- 这是专名,不要把它当作有普通词义的英语单词,也不要按字面翻译。
- 先记住它是男性名字,再把俄语和白俄罗斯语的转写来源作为辨认线索。
📖 中文释义
name
-
core 俄语男性名📖 指一个源自俄语的男性名字;在英语文本中,它就是这个人的名字,而不是描述人物性格或身份的普通词。💡 常见结构是“Ilya + 动词”或“介词 + Ilya”,例如介绍某人或谈论某人的行动。它是专名,首字母必须大写,通常不带 the 或 a。中文读者不要把名字误当成需要翻译的词义,译名应按具体人物或语境处理。Ilya joined the team last month.伊利亚上个月加入了团队。Ilya lives near the university.伊利亚住在大学附近。
-
common 俄语名的转写📖 指把俄语男性名 Илья́(Ilʹjá)用拉丁字母写成 Ilya;因此它强调的是英语拼写形式,而不是另一个不同的名字。💡 在英语资料中可直接把 Ilya 当作人物姓名使用,常见结构是“meet Ilya”“Ilya’s book”或“named Ilya”。所有格形式通常写作“Ilya’s”,不要因为它来自俄语就擅自改成其他英语拼写。遇到不同转写时,应以当事人本人或资料采用的拼法为准。The article introduces Ilya as a young composer.这篇文章介绍伊利亚是一位年轻的作曲家。
-
common 白俄罗斯语名的转写📖 也可指把白俄罗斯语男性名 Ілья́(Ilʹjá)用拉丁字母写成 Ilya;在英语中,这种写法与俄语名字的转写可能相同。💡 使用方式与一般英语人名相同,可放在“Mr.”之后或直接作句子主语,例如“Mr. Ilya”或“Ilya said…”。不要仅凭 Ilya 这一拼法断定人物来自俄罗斯,因为白俄罗斯语也可能使用同样的拉丁字母形式。判断语言背景时要参考人物所属国家、原文拼写或上下文。Ilya represented Belarus at the conference.伊利亚代表白俄罗斯参加了会议。
🌳 词源
源自俄语 Илья́(Ilʹjá),与 Elijah 同源并形成对应形式;白俄罗斯语 Ілья́ 也有相应的转写。
From Russian Илья́ (Ilʹjá). Doublet of Elijah.
🏷 单词标签 & 词根