illustration

名词，核心意思是“把抽象内容说明白的东西或过程”：可以指阐明的行为或结果、用来说明的例子，也可以指书刊中的插图；在保险语境中还可指保费和收益的计算说明。

💡 记忆钩子

把一个难懂的意思“照亮”并让人看清：先是“说明清楚”这一过程或结果，再发展成帮助理解的例子；如果把说明画出来，就是书刊里的插图。保险中的计算说明也同样是在把未来的收支估算展示清楚。

📝 学习建议

先掌握“说明事例”和“插图”这两个最常见义项，再理解较抽象的“阐明过程或结果”。
不要把它一律理解成“插图”；看到它表示例子或具体事件时，通常是在帮助说明某个观点。
保险义项只需在相关专业材料中单独记忆，不要用它替代日常语境中的一般含义。

📖 中文释义

noun

common 阐明的行为

📖 指通过解释、举例或绘图，把原本模糊的内容说明清楚这一行为。它强调“正在进行的阐明”，而不是某一个具体例子或成品。

💡 常用“the illustration of + 内容”或“illustration through + 手段”表示“对……的阐明”。这个义项较抽象，常见于说明性或正式文字中；日常表达具体行为时，动词往往比这个名词更自然。不要把它误解为只能指一张图片。

countable uncountable

The illustration of the process took several pages.

对这一过程的说明用了好几页。
common 被说明清楚的状态

📖 指某个内容已经被解释、展示得清楚明白的状态，重点在“变得清楚”这一结果。它和“阐明的行为”相连，但不强调说明过程本身。

💡 常用“the illustration of + 内容”描述某内容得到清楚呈现的结果，也可在被动或名词化表达中出现。这个义项往往和前一个抽象义项难以严格分开，判断时看句子是在强调过程还是已经达到的清晰状态。不要把它当作“插图”本身。

countable uncountable

The illustration of the main idea was clear and effective.

这个主要观点的阐释清楚而有效。
core 例证；说明性的事例

📖 指用来让人理解某个观点、情况或抽象概念的具体例子、比较或事件。它就像给抽象意思打上一束光，让读者通过一个看得见的事例弄明白。

💡 最常用的结构是“an illustration of + 观点、情况或特点”，表示“……的例证”。它通常不是普通的“例子”罗列，而是特意用来说明某个道理的事例；在评论、报道和解释性文章中都很常见。不要看到这个词就自动翻成“插图”，要看它是否在说明一个观点。

countable uncountable

Her kindness was an illustration of the team's true spirit.

她的善意体现了这个团队真正的精神。

This case is a useful illustration of how quickly rumors spread.

这个案例很好地说明了谣言传播得有多快。
core 插图；说明图

📖 指书籍、杂志或其他出版物中的图画，用来装饰文字，或帮助读者理解文字内容。它仍然是在“把意思画出来”，只是说明工具从语言变成了图像。

💡 常用“an illustration of + 事物”或“an illustration showing + 内容”描述插图画了什么，也常说“illustrations in + 书刊”。它既可以是装饰性的图画，也可以承担解释文字、展示过程的作用。不要把它和照片完全等同；illustration 通常强调绘制或设计出来的图像。

countable uncountable

The book has colorful illustrations of animals.

这本书有色彩鲜艳的动物插图。

The illustration showing the water cycle helped the students understand it.

展示水循环的插图帮助学生理解了这个过程。
rare 保险利益演示表

📖 在寿险等保险语境中，指根据计算预估保费、现金价值或未来收益的说明表或演示文件；本质上仍是把未来的收支情况具体展示出来。

💡 通常出现在保险合同、销售材料或专业说明中，常和保费、收益、现金价值等计算项目一起使用。这个义项属于专业用法，不能按普通的“例证”或“插图”理解。阅读保险文件时要结合表格中的假设条件判断其具体内容。

countable uncountable

illustrations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

a visual representation (a picture or diagram) that is used make some subject more pleasing or easier to understand

同义词集: illustration

上位: representation 下位: plate

an item of information that is typical of a class or group;

同义词集: example illustration instance representative

this patient provides a typical example of the syndrome

there is an example on page 10

上位: information 下位: apology, case in point, exception, excuse, precedent, sample, specimen

showing by example

同义词集: exemplification illustration

上位: demo, demonstration

artwork that helps make something clear or attractive

同义词集: illustration

上位: art, artwork, graphics, nontextual matter 下位: fig, figure, pictorial matter, picture

🌳 词源

来自中古法语 illustration，源自拉丁语 illūstrātiō，和表示“阐明、照亮”的 illūstrō 有关；后来可按“阐明 + 名词后缀”理解。

Borrowed from Middle French illustration, from Latin illūstrātiō, from illūstrō (“to illustrate”). By surface analysis, illustrate + -ion.

🔄 变式

illustrations plural

🏷 单词标签 & 词根