← 返回单词列表
illustrated
🇺🇸 /ˈɪlʌstɹˌeɪtʌd/
illustrated 主要作形容词，表示“带有插图的、配有图解的”；作名词时是历史用语，指以插图为特色的报纸。
💡 记忆钩子
核心画面是“文字旁边有图”：东西带上图，就成了 illustrated；由“带插图的报刊”又可把 illustrated 当作名词，指这种报纸本身。
📝 学习建议
- 先掌握形容词义，因为现代英语中 illustrated 几乎总是表示“配有插图的”。
- 不要把 illustrated 只理解成“被说明的”；它也可以表示“带图片或插图的”，具体要看所修饰的名词。
📖 中文释义
adj
-
core 配有插图的📖 指书、文章、杂志等旁边配有图片、插图或图解，帮助读者理解或增加视觉效果；核心就是“文字旁边有图”。💡 常用搭配是 illustrated book、illustrated guide 或 illustrated article，通常放在名词前。它强调成品带有插图，不一定表示每个内容都由图解释。中文里不要机械译成“被说明的”，应根据上下文译为“配有插图的”或“图解的”。She bought an illustrated guide to the birds of Europe.她买了一本配有插图的欧洲鸟类指南。The children enjoyed the beautifully illustrated storybook.孩子们很喜欢那本插图精美的故事书。
more illustrated
comparative
most illustrated
superlative
noun
-
rare 插图报纸📖 指以大量插图为特色的报纸；可以看作“配有插图的报纸”省略了中心名词后的名词化用法。💡 常见于复数形式 illustrateds，前面可用 the 等限定词。它不是现代英语中普通的“插图”意思，也不宜用来泛指任何有图片的报纸。historical
illustrateds
plural
🔄 变式
illustrateds
plural
more illustrated
compar
most illustrated
superl
🏷 单词标签 & 词根