illustrate

动词 illustrate 的核心是“用图示或例子把东西说明白”，也可指给书刊配上图片、图表；文学旧义还可指照亮或使人显赫。

💡 记忆钩子

想象一张图把原本抽象的内容照亮：它可以是真正印在书里的图，也可以是例子或比较形成的“脑中图像”，所以 illustrate 从“配图”延伸为“阐明”；古旧用法则进一步表示“照亮”或“使人显赫”。

📝 学习建议

先掌握“用例子说明”和“给书刊配图”这两个现代常用义，再把“照亮、使显赫”作为阅读文学作品时的识别义。
不要把 illustrate 只记成“画插图”；遇到抽象观点时，它常表示借助具体事例使对方理解。

📖 中文释义

verb

core 用例子或比较说明

📖 通过具体例子、故事、比较或图示，把抽象的观点讲得更清楚；这里的“图”也可以只是听者脑中形成的形象。

💡 常用“illustrate + 抽象观点”或“illustrate + 观点 + with + 具体事例”的句型。主语既可以是人，也可以是一个例子、故事或图表。不要把它误解为只能表示“画插图”；在说明观点时，它比单纯的“解释”更强调用具体材料来呈现。

figuratively

This case illustrates why small changes can have large effects.

这个案例说明了为什么微小的变化可能带来巨大的影响。

She illustrated her point with a short story.

她用一个小故事说明了自己的观点。
common 给书刊配图或图表

📖 为书、文章或其他出版物加入照片、插图、地图、图表等，使内容更直观，也可能兼有装饰作用。

💡 常用“illustrate + 书刊”或“书刊 + be illustrated with + 图片、图表”的句型。被动结构在介绍教材、书籍和版本特色时很常见。这里的宾语通常是书、文章或出版物，不是单独的某个观点。

The new edition is illustrated with maps and photographs.

新版配有地图和照片。
rare 照亮

📖 古旧文学用法，指光线照亮天空或某个地方，是“使内容清楚”这一核心意象在真实光线上的延伸。

💡 通常只在古典诗歌或仿古文字中出现，现代英语一般不用它表示普通的“照亮”。日常表达应改用表示照明的现代常用词。

obsolete
rare 使显赫或增光

📖 古旧用法，指某人或某事为另一方带来荣耀、声望或光彩，可理解为让对方在人群中“显亮”。

💡 这一义项主要见于古典或文学语境，现代会话中几乎不这样使用。阅读旧文本时不要把它误判为“画插图”或“举例说明”。

obsolete

illustrates present,singular,third-person illustrating participle,present illustrated participle,past illustrated past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

clarify by giving an example of

同义词集: exemplify illustrate instance

上位: dilate, elaborate, enlarge, expand, expatiate, exposit, expound, flesh out, lucubrate

supply with illustrations

同义词集: illustrate

illustrate a book with drawings

上位: adorn, beautify, decorate, embellish, grace, ornament

depict with an illustration

同义词集: illustrate

上位: depict, picture, render, show

🌳 词源

源自英语名词 illustration 的逆向构词。

Back-formation from illustration.

🔄 变式

illustrated past illustrates present illustrating present

🏷 单词标签 & 词根