illusion

名词，指看起来真实却并非如此的幻象、错觉或错误信念，也可指魔术造成的假象以及受骗状态。

💡 记忆钩子

把 illusion 想成一层“看似真实的假面”：树影可能让你看见并不存在的老虎，心里也可能因此相信一个并不真实的判断；魔术师则故意做出这种假象，而人被假象蒙蔽时就是处在这种受骗状态中。

📝 学习建议

不要把 illusion 一律理解为“想象”；它的重点是把不真实的东西当成真实，或被假象误导。
建议先掌握“看起来像真的假象”和“错误信念”这两个核心义项，再理解魔术假象和受骗状态等延伸用法。

📖 中文释义

noun

core 假象；错觉

📖 某个东西看起来像另一种东西，实际上并不是；它可以来自光线、影子、距离等造成的视觉误判，也可以泛指令人误认的表象。

💡 常用“an illusion”表示一个具体假象，也可用“an illusion caused by...”说明假象的来源。它强调表象具有欺骗性，不等于普通的外观或单纯的想象。

countable

The fog created the illusion of a lake in the distance.

雾气造成了远处有一片湖的假象。

The moving lights gave the illusion that the wall was breathing.

移动的灯光让人产生墙壁在呼吸的错觉。
core 错误信念；误解

📖 指一个人相信某件事是真的，但事实并非如此；这里的“假象”从眼睛看到的东西延伸到了头脑中的判断。

💡 常用“the illusion that...”或“an illusion about...”引出错误相信的内容。这个义项通常指较固定或较明显的误信，不宜用来表示任何普通的意见、愿望或想象。

countable

He lives under the illusion that money can solve every problem.

他一直错误地以为钱能解决所有问题。
common 魔术假象

📖 指魔术师通过手法、道具或视觉效果制造的假象，让观众以为发生了实际上没有发生的事情。

💡 常用“a magic illusion”或“perform an illusion”表示魔术中的具体效果，也可以用“an illusion performed by...”说明表演者。它强调制造出来的欺骗性效果，不一定表示观众真的相信了很久。

countable

The magician performed an illusion in which a coin seemed to disappear.

魔术师表演了一个让硬币看似消失的魔术。
common 受骗状态

📖 指人被假象误导、没有看清事实的状态；重点不在某一个具体假象，而在“被蒙蔽”这一处境。

💡 作不可数名词时常用“under the illusion of...”或“under the illusion that...”说明受骗的依据或错误想法。不要把这里的 illusion 理解成主动欺骗别人的行为，它描述的是受骗者所处的状态。

uncountable

For years, she lived under the illusion that her job was completely secure.

多年来，她一直生活在以为自己工作绝对稳定的错觉中。

illusions plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

an illusory feat; considered magical by naive observers

同义词集: magic trick conjuring trick trick magic legerdemain conjuration thaumaturgy illusion deception

上位: performance

the act of deluding; deception by creating illusory ideas

同义词集: delusion illusion head game

上位: deceit, deception, dissembling, dissimulation

something many people believe that is false

同义词集: illusion fantasy phantasy fancy

they have the illusion that I am very wealthy

上位: misconception 下位: bubble

an erroneous mental representation

同义词集: illusion semblance

上位: appearance 下位: apparition, fantasm, irradiation, phantasm, phantasma, phantom, shadow

🌳 词源

源自古法语，最终来自拉丁语，原义与“戏弄、欺骗”有关；这解释了它从假象扩展到错误信念和受骗状态的意义发展。

From Old French illusion, from Latin illūsiō, from illūdere, from in- (“at, upon”) + lūdere (“to play, mock, trick”). Displaced native Old English dwimmer.

🔄 变式

illusions plural

🏷 单词标签 & 词根