← 返回单词列表

illuminated

🇺🇸 /ˌɪlˈumʌnˌeɪtʌd/ 🇬🇧 /ɪˈl(j)uːmɪneɪtɪd/
adj 编号: I00259 BNC #14621 COCA #15715
表示被光照亮,也可表示书页等被精美装饰、绘饰而显得光彩夺目。
💡 记忆钩子
核心画面是“让东西发光”:物体先是被光照亮;当光落在书页上并配上彩饰和插图时,便引申为书籍等“装饰华美、带有绘饰的”。
📝 学习建议
  • 建议先记住“被照亮”这一基本概念,再把“书籍装饰华美”看作光彩延伸出的专门用法。
  • 不要把它一律理解成普通的“聪明”或“启发的”;这里主要描述光线效果或装饰效果。
📖 中文释义
adj
  • core 被光照亮的
    📖 表示某物受到光线照射而明亮,重点在于它处于“被照亮”的状态,而不是主动发光。
    💡 常用“被照亮的+名词”或“名词+是明亮的”这样的结构。它多用于描写房间、街道、建筑物或景物的光照状态,语气可用于日常描写,也可用于较正式的文字。不要把它和表示“发光”的词混用;它强调光线来自外部。
    The illuminated bridge looked beautiful against the night sky.
    被灯光照亮的桥映衬着夜空,显得很美。
    The room was softly illuminated by a single lamp.
    房间被一盏灯柔和地照亮了。
  • core 装饰华美、带插图的
    📖 形容书籍,尤其是古老或具有宗教、艺术传统的书籍,页边、首字母或插页配有精细彩饰和图画;这里的“光彩”转化成了书页上的华丽装饰。
    💡 常用“装饰华美的+书籍、手稿、经书”等名词,通常出现在艺术史、博物馆或文学介绍中。它不是泛指“有插图的”任何普通书,而是强调手工绘饰、金彩或古典装帧带来的华美感。描述现代普通插图书时,使用它可能显得过于夸张或不够准确。
    The museum displayed an illuminated manuscript from the twelfth century.
    博物馆展出了一部十二世纪的精美彩饰手稿。
    She carefully turned the pages of an illuminated prayer book.
    她小心地翻阅一本装饰华美的祈祷书。
more illuminated comparative most illuminated superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
provided with artificial light; ; ;
同义词集: illuminated lighted lit well-lighted
illuminated advertising
looked up at the lighted windows
a brightly lit room
a well-lighted stairwell
近似: light
🔄 变式
more illuminated compar most illuminated superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签