illiterate

illiterate 主要指“不会读写的”或“对某方面缺乏基本知识的”；也可作名词，指这样的人。

💡 记忆钩子

把知识想成一扇由文字打开的门：打不开文字之门，就是不会读写；没有进入某个知识领域，也可以说在该领域上“文盲”，因此还能引申为对经济、情感等一窍不通。

📝 学习建议

先掌握“不会读写”这一核心义，再学习“对某领域缺乏基本知识”的引申义。
illiterate 不只表示完全不会读写；在“对某领域不了解”的用法中，前面的词会限定具体领域。

📖 中文释义

adj

core 不会读写的

📖 指不能读懂文字、也不能书写的人，强调最基本的读写能力缺失。

💡 常用结构是“be illiterate”或“an illiterate adult”，也可以说“illiterate in reading and writing”。它通常描述教育或能力状况，但直接用于具体个人可能显得不客气；不要把它理解成“不会说英语”或“智力低下”。

Many adults in the region are still illiterate.

这个地区仍有许多成年人不识字。

The program helps illiterate farmers learn to read.

这个项目帮助不识字的农民学习阅读。
common 缺乏基本文化或语言知识的

📖 指受正规教育较少，或对语言、文学等应有的基础知识了解不足；不一定完全不会读写。

💡 常见结构是“be illiterate in/about + 领域”，或放在名词前修饰人。这个义项比“不会读写”更宽，可以形容文化知识不足，但仍常带批评意味；不要把它误译成单纯的“没文化”而忽略具体语境。

He is nearly illiterate in classical literature.

他对古典文学几乎没有基本了解。
rare 不合语言或书写规范的

📖 指说法或写法不符合规定的语言标准，常暗示这种形式来自缺乏教育者的用法；这是较少见、较边缘的用法。

💡 通常放在语言形式或表达方式前，如“an illiterate form”。它多见于语言学或规范性讨论，不适合日常随意评价别人的口音和方言；不要把所有非标准表达都理解为错误。
core 对某领域一窍不通的

📖 把“不会读写”这个核心画面扩展到具体知识领域：一个人在经济、情感或其他方面缺乏最基本的理解，就可以说他在该领域上 illiterate。

💡 常见结构是“economically illiterate”“emotionally illiterate”这类“副词 + illiterate”，也可用“illiterate about + 主题”。它多是比喻用法，通常批评某人缺乏基本判断力；不要误解为这个人真的不会读写。

Many young people feel financially illiterate when they start working.

许多年轻人开始工作时，都会觉得自己对理财一窍不通。

He is emotionally illiterate and cannot express his feelings.

他在情感方面很迟钝，不会表达自己的感受。

more illiterate comparative most illiterate superlative

noun

core 不识字的人

📖 指不会读写的人，是形容词“不会读写的”直接名词化后的用法。

💡 常见结构是“help/educate illiterates”或“services for illiterates”。复数形式用于泛指一群人，单数形式通常写作“an illiterate”；不要把它当作中性的人口统计术语而忽略其可能的冒犯性。

The charity provides evening classes for adult illiterates.

这家慈善机构为成年文盲提供夜校课程。
common 某领域的无知者

📖 指对某个主题完全缺乏基本知识的人，重点不在读写能力，而在该领域的知识空白。

💡 常见结构是“business illiterates”或“political illiterates”，即把领域名词放在前面作限定。它通常带有批评意味，正式写作中可改用“people with little knowledge of ...”等较中性的表达；不要把这种人误认为完全不识字。

The course is designed for computer illiterates.

这门课程是为不懂电脑的初学者设计的。

illiterates plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

uneducated in the fundamentals of a given art or branch of learning; lacking knowledge of a specific field;

同义词集: ignorant illiterate

she is ignorant of quantum mechanics

he is musically illiterate

近似: uneducated

lacking culture, especially in language and literature

同义词集: illiterate

反义: literate

not able to read or write

同义词集: illiterate

反义: literate 参见: uneducated

a person unable to read

同义词集: illiterate illiterate person nonreader

🌳 词源

源自拉丁语，字面上与“没有文字、没有受教育”有关；名词义由形容词义转化而来。

First attested in 1425–1475, in Middle English; from Middle English illiterat(e) (“uneducated, ignorant of Latin”), borrowed from Latin illīterātus, illitterātus (“unlearned, ignorant”), itself from in- (“un-”) + līterātus, litterātus (“furnished with letters”) (see -ate (adjective-forming suffix)), from lītera, littera (“letter, character”). The noun was derived from the adjective by substantivization, see -ate (noun-forming suffix).

🔄 变式

illiterates plural more illiterate compar most illiterate superl

🏷 单词标签 & 词根