← 返回单词列表
ill-received
表示某事物、言论或行为没有得到预期的欢迎，反而引起冷淡或负面反应。
💡 记忆钩子
想象一个本来期待掌声的东西被递出去后，现场却一片冷场：它没有被热烈接受，反而遭到不好的反应，于是就是 ill-received。这个核心意思既可形容一句话，也可形容作品、计划或政策。
📝 学习建议
- 不要把 ill-received 理解成“生病地被接收”；这里的 ill- 表示“不好地”，重点是外界反应不佳。
- 先掌握它表示“反响不好”的整体意思，再结合具体对象理解，不必把它拆成生硬的逐词翻译。
📖 中文释义
adj
-
core 反响不佳的；不受欢迎的📖 指某句话、作品、决定或行为没有得到人们原本可能给予的欢迎，反而引起冷淡、批评或反对；可以把它想成“递出去后没有掌声，现场冷了下来”。💡 常用结构是 “be ill-received by + 某人或某群体”，例如说明一项决定在员工中反响不好；也可用在名词前修饰言论或作品。它常见于新闻、评论和较正式的书面语中，主语通常是受到评价的事物，而不是作出反应的人。不要说某人 “is ill-received” 来表示“身体不舒服”，也不要把它当作主动表达“某人不喜欢”。The new policy was ill-received by many employees.这项新政策受到了许多员工的负面反应。
more ill-received
comparative
most ill-received
superlative
🔄 变式
more ill-received
compar
most ill-received
superl
🏷 单词标签 & 词根